Traducción de la letra de la canción A Day Away - Shihad

A Day Away (original)

So the world is waiting
As you headed on out the door
Just to trip you up and spit you out
Well I can tell just what your thinking
I’ll be there to catch you, falling out your tree tonight
Relax your mind, let it slowly float away tonight
Forget about the day
The world sits on your shoulders
Looks like an ugly weight to bear
Almost lost you underneath there
Well I can tell just what you’re feeling
You should let it go 'cause we can start again tonight
Relax your mind, let it slowly float away tonight
Forget about it, it’s a day away
It’s a day away
It’s already a day away

A Day Away (traducción)

Así que el mundo está esperando
Mientras te dirigías a la puerta
Solo para hacerte tropezar y escupirte
Bueno, puedo decir exactamente lo que estás pensando
Estaré allí para atraparte, cayéndote de tu árbol esta noche
Relaja tu mente, déjala flotar lentamente esta noche
olvidate del dia
El mundo se sienta sobre tus hombros
Parece un peso feo para soportar
Casi te pierdo debajo de allí
Bueno, puedo decir lo que sientes
Deberías dejarlo ir porque podemos empezar de nuevo esta noche
Relaja tu mente, déjala flotar lentamente esta noche
Olvídalo, está a un día de distancia
es un día de distancia
ya falta un día