Traducción de la letra de la canción All the Young Fascists - Shihad

All the Young Fascists (original)

Fuck the four walls that you’re stuck with, fuck it
Yeah, we got different opinions, well fuck it
The last chance for a dance
To bring it down and lay it low
The talk the talk, talk of the last days coming
I don’t believe a fuckin' word of it, nothing
For your kin, for your king
Right now you should know
That they’re taking all the colours away
Can’t put it back together again
They’re taking all the colours away
We will never forgive
And we will never forget
Chop the tree down and replace it with nothing
They kill ideas at the push of a button
Pull your strings, do your thing
You’re just a puppet, right?
Fire…
And they’re taking all the colours away
Can’t put it back together again
They’re taking all the colours away
We will never forgive
And we will never forget
Let go!
Fire…
And they’re taking all the colours away
Can’t put it back together again
They’re taking all the colours away
We’ll stay this way forever yeah
They’re taking all the colours away
We will never forgive
And we will never forget
Fuck the four walls that you’re stuck with, fuck it
Yeah, we got different opinions, well fuck it
The last chance for a dance
To bring it down and lay it low

(traducción)

A la mierda las cuatro paredes con las que estás atrapado, a la mierda
Sí, tenemos diferentes opiniones, bueno, a la mierda.
La última oportunidad para un baile
Para derribarlo y dejarlo bajo
La charla la charla, la charla de los últimos días que vienen
No me creo ni una puta palabra de eso, nada
Por tu familia, por tu rey
Ahora mismo deberías saber
Que le están quitando todos los colores
No puedo volver a armarlo
Se están llevando todos los colores
nunca perdonaremos
Y nunca olvidaremos
Corta el árbol y reemplázalo con nada.
Matan las ideas con solo presionar un botón
Tira de tus hilos, haz lo tuyo
Eres solo una marioneta, ¿verdad?
Fuego…
Y se están llevando todos los colores
No puedo volver a armarlo
Se están llevando todos los colores
nunca perdonaremos
Y nunca olvidaremos
¡Déjalo ir!
Fuego…
Y se están llevando todos los colores
No puedo volver a armarlo
Se están llevando todos los colores
Nos quedaremos así para siempre, sí
Se están llevando todos los colores
nunca perdonaremos
Y nunca olvidaremos
A la mierda las cuatro paredes con las que estás atrapado, a la mierda
Sí, tenemos diferentes opiniones, bueno, a la mierda.
La última oportunidad para un baile
Para derribarlo y dejarlo bajo