Traducción de la letra de la canción Beautiful Machine - Shihad

Beautiful Machine (original)

Something missing in our brains, yeah yeah
We all used to live in caves, yeah yeah
Build the world that’s in our heads, yeah
And it’s not over yet
(What's holding you back?)
We roll through space all looking up
(What's holding you back?)
To fall like waves on sand
Beautiful Machine
Show me what you see
We’re a million miles away, yeah yeah
From where we should all be today
There’s a lot that we regret
That we should never forget
(What's holding you back?)
We roll through space all looking up
(What's hold you back?)
To fall like waves on sand
Beautiful Machine
Show me what you see
What were you thinking of?
Slowly drifting out in space
We all used to live in caves
We build the world that’s in our heads
And it’s not over yet.
(What's holding you back?)
We roll through space all looking up
(What's hold you back?)
To fall like waves on sand
Beautiful Machine
Show me what you see…
Beautiful Machine
Beautiful Machine
What’s holding you back?

(traducción)

Algo falta en nuestros cerebros, sí, sí
Todos solíamos vivir en cuevas, sí, sí
Construye el mundo que está en nuestras cabezas, sí
Y aún no ha terminado
(¿Qué te detiene?)
Rodamos por el espacio todos mirando hacia arriba
(¿Qué te detiene?)
Caer como olas en la arena
hermosa máquina
Muéstrame lo que ves
Estamos a un millón de millas de distancia, sí, sí
Desde donde todos deberíamos ser hoy
Hay mucho de lo que nos arrepentimos
Que nunca debemos olvidar
(¿Qué te detiene?)
Rodamos por el espacio todos mirando hacia arriba
(¿Qué te detiene?)
Caer como olas en la arena
hermosa máquina
Muéstrame lo que ves
¿En que estabas pensando?
Lentamente a la deriva en el espacio
Todos solíamos vivir en cuevas
Construimos el mundo que está en nuestras cabezas
Y aún no ha terminado.
(¿Qué te detiene?)
Rodamos por el espacio todos mirando hacia arriba
(¿Qué te detiene?)
Caer como olas en la arena
hermosa máquina
Muéstrame lo que ves...
hermosa máquina
hermosa máquina
¿Qué te detiene?