Traducción de la letra de la canción Bone Orchard - Shihad

Bone Orchard (original)

Get the sinking feeling
You’re behind my head again
And the more I weed, the more it grows
And here I am, hung by my toes
The time spent set in cement
Spent wasting my time
When I could have been pulling it down
It’s my release
Held down, entangled
It’s a web of my own making
And this desolation’s shaking me apart
Build it up, paste it up, stick it up
Stuck up.
Fucked.
Such a shame
My defences have become my own restrictions
My love
Talk to me
It’s a bone orchard
You cast your shadow
On my heart
It’s a bone orchard

Bone Orchard (traducción)

Obtener la sensación de hundimiento
Estás detrás de mi cabeza otra vez
Y cuanto más desmalezo, más crece
Y aquí estoy, colgado de los dedos de mis pies
El tiempo de fraguado en cemento
Gasté perdiendo mi tiempo
Cuando podría haberlo tirado hacia abajo
es mi liberación
Retenido, enredado
Es una web de mi propia creación
Y esta desolación me está sacudiendo
Construirlo, pegarlo, pegarlo
Pegado para arriba.
jodido
Es una pena
Mis defensas se han convertido en mis propias restricciones
Mi amor
Háblame
es un huerto de huesos
proyectas tu sombra
En mi corazón
es un huerto de huesos