Traducción de la letra de la canción Clapper-Loader - Shihad

Clapper-Loader (original)

Borrowed reason
That taste stirs nothing in me
And the only way to get by
Is being built into this wall
Yeah, it’s a copout
Standing still to please your doubt
And for years in a snare
We’re so sorry, we left out your reason to crawl
So sit down, vacuum child
Get sucked in, desensitize, stand up
Direct feed in through your eyes
But now you’re looking the wrong way
Why play, not wanting anymore
The first bite’s the best
So you leave the rest
Lying face down like a razor
Lying
Good evening, clapper loader
You should override the writer
Making stories fold
Because truths are told
In better ways than these
Believe me I could show you if I had something to show
But your history’s been bound and gagged
And the pattern that’s ingrained tells you to
Crawl into yourself
Safe inside your cage

(traducción)

razón prestada
Ese sabor no me mueve nada
Y la única manera de salir adelante
Está siendo construido en esta pared
Sí, es un copout
Quedándome quieto para complacer tu duda
Y durante años en una trampa
Lo sentimos mucho, omitimos su motivo para rastrear
Así que siéntate, aspira niño
Déjate atrapar, desensibilizar, levantarte
Alimentación directa a través de tus ojos
Pero ahora estás mirando en la dirección equivocada
para que jugar, no querer mas
El primer bocado es el mejor
Así que dejas el resto
Acostado boca abajo como una navaja
Situado
Buenas noches, cargador de badajos.
Deberías anular al escritor.
Haciendo que las historias se plieguen
Porque las verdades se cuentan
En mejores formas que estas
Créeme, podría mostrarte si tuviera algo que mostrar
Pero tu historia ha sido atada y amordazada
Y el patrón que está arraigado te dice que
Entra en ti mismo
A salvo dentro de tu jaula