Traducción de la letra de la canción Empire Falling - Shihad

Empire Falling (original)

Fitting into your new jackboots
Off to work, your own worst enemy
Paint the streets black and blue
On your knees at the church of bigotry
Wear your pain like a new tattoo
They treat you rough, you treat them like royalty
It’s like we don’t ever think things through
Snatch defeat from the jaws of victory
And I get visions of my own kids
And it keeps me awake
When truth becomes the enemy
Awake
When no one is surrendering
And I can’t feel anything
Round them up, beat them down
Sly winks been selling out stadiums
What’s the point in reaching out
When all the love gets crushed by the medium
And I get visions of my own kids
And it keeps me awake
When truth becomes the enemy
Awake
When no one is surrendering

Empire Falling (traducción)

Calzándose en sus nuevas botas altas
A trabajar, tu propio peor enemigo
Pintar las calles de negro y azul.
De rodillas en la iglesia de la intolerancia
Usa tu dolor como un nuevo tatuaje
Te tratan duro, los tratas como a la realeza
Es como si nunca pensáramos las cosas
Arrebatar la derrota de las fauces de la victoria
Y tengo visiones de mis propios hijos
Y me mantiene despierto
Cuando la verdad se convierte en el enemigo
Despierto
Cuando nadie se rinde
Y no puedo sentir nada
Reúnelos, golpéalos
Los guiños astutos han estado vendiendo estadios
¿Cuál es el punto de comunicarse?
Cuando todo el amor es aplastado por el medio
Y tengo visiones de mis propios hijos
Y me mantiene despierto
Cuando la verdad se convierte en el enemigo
Despierto
Cuando nadie se rinde