Traducción de la letra de la canción Ghost From The Past - Shihad

Ghost From The Past (original)

Met up with the ghost from the past
Who said…
I can’t slow down, my minds moving too fast
And I don’t like the things I’m thinking
I said brother, try to relax
It takes time for things to pass
He said fine and then he threw me out the door
Should of stayed
He was on the floor
So much pain
Could I have done more?
Saw a ghost from the past just the other day
His body still works but his soul flew away
Or sits somewhere inside behind locked doors
I said brother you should relax
You were better in times that past
He just smiled and looked straight through me
Ain’t no way to get you back now…

(traducción)

Me encontré con el fantasma del pasado
Quien dijo…
No puedo reducir la velocidad, mi mente se mueve demasiado rápido
Y no me gustan las cosas que estoy pensando
Dije hermano, trata de relajarte
Se necesita tiempo para que las cosas pasen
Dijo que bien y luego me tiró por la puerta
debería haberse quedado
estaba en el suelo
Mucho dolor
¿Podría haber hecho más?
Vi un fantasma del pasado el otro día
Su cuerpo aún funciona pero su alma se fue volando
O se sienta en algún lugar dentro detrás de puertas cerradas
Dije hermano, deberías relajarte
Eras mejor en tiempos que pasados
Él solo sonrió y miró directamente a través de mí.
No hay forma de recuperarte ahora...