Traducción de la letra de la canción Home Again - Shihad

Home Again (original)

Put your clock back for the Winter
She asks
When I’ll be home again?
If I could see those eyes
I know they’d cut me down to size
You’re not here, when I need you
So sit and wait
And bend and break
You rise and fall
Just you that’s all
I’m here, you’re there, don’t mean, I don’t care
I’m so sorry, I was miles away
It’s been a day of, tiny triumphs
It’s been a week spent in despair
You can’t send it, down a phone line
I do my best, but I’m not there
So sleep and wake
And dream up your fate
And rise and fall
Watch you grow tall
I’m here you’re there
But you should know I still love you
When I’m miles away
I’ll be home again

(traducción)

Atrasa tu reloj para el invierno
Ella pregunta
¿Cuándo volveré a casa?
Si pudiera ver esos ojos
Sé que me reducirían a la medida
No estás aquí, cuando te necesito
Así que siéntate y espera
Y doblar y romper
te levantas y caes
solo tu eso es todo
Estoy aquí, estás allí, no quiero decir, no me importa
Lo siento mucho, estaba a millas de distancia
Ha sido un día de pequeños triunfos
Ha sido una semana pasada en la desesperación
No puedes enviarlo, por una línea telefónica
Hago lo mejor que puedo, pero no estoy allí
Así que duerme y despierta
Y sueña tu destino
Y subir y bajar
Verte crecer alto
yo estoy aqui tu estas ahi
Pero debes saber que todavía te amo
Cuando estoy a millas de distancia
volveré a estar en casa