Traducción de la letra de la canción In the Future - Shihad

In the Future (original)

Day and night
Through every eye
Always see a different story
Some are dark
And some are light
While others itch to build an army
I’ve figured out how to relate
I found the answer in an auto-email
Said settle down or dominate
It said, settle down or dominate
It’s good to see you’re so fired up bare
But we’re not gonna stop
'Til you all you end up
Claiming «I win»
'Cause in the future
We will all be beautiful
In the future
We will be unstoppable
Was thinking I could make it right
But realised that that’s a folly
So disappeared into the night
To be continued by a different story
They’re breeding/brooding dead to deviate
Make it back you might ignore the detail
So settle down we’ll dominate
So settle down while we dominate
It’s good to see you’re so fired up bare
But we’re not gonna stop
Til you all you end up
Claiming «I win»
'Cause in the future
We will all be beautiful
In the future
We will be unstoppable
Gotta get out the way
Keep moving
Balancing all the blame
Gotta get out the way
Keep moving
Balancing all the blame
Sinner, mother, liar
Dead end, dead end, dead end
Get up, line up, fire
Say it, say it, say it
Sinner, mother, liar
Dead end, dead end, dead end
Get up, line up, fire
Say it, say it, say it
I’ve figured out to relate
I found the answer in an auto-email
Said settle down or dominate
It said, settle down or dominate
In the future
We will all be beautiful
In the future
We will be unstoppable
'Cause in the future
We will all be beautiful
In the future
We will be unstoppable
Gotta get out the way
Keep moving
Balancing all the blame
Gotta get out the way
Keep moving
Balancing all the blame
In the future
We will all be beautiful
In the future
We will be unstoppable

(traducción)

Día y noche
A través de todos los ojos
Ver siempre una historia diferente
algunos son oscuros
y algunos son ligeros
Mientras que otros ansían construir un ejército
He descubierto cómo relacionarme
Encontré la respuesta en un correo electrónico automático.
Dijo establecerse o dominar
Decía, asentarse o dominar
Es bueno ver que estás tan entusiasmado
Pero no vamos a parar
Hasta que termines
Reclamando «yo gano»
Porque en el futuro
todos seremos hermosos
En el futuro
Seremos imparables
Estaba pensando que podría hacerlo bien
Pero me di cuenta de que eso es una locura
Así que desapareció en la noche
Continuará con una historia diferente
Están criando / empollando muertos para desviarse
Hazlo de nuevo, podrías ignorar el detalle
Así que cálmate, dominaremos
Así que cálmate mientras dominamos
Es bueno ver que estás tan entusiasmado
Pero no vamos a parar
Hasta que todo termine
Reclamando «yo gano»
Porque en el futuro
todos seremos hermosos
En el futuro
Seremos imparables
Tengo que salir del camino
Sigue moviendote
Equilibrando toda la culpa
Tengo que salir del camino
Sigue moviendote
Equilibrando toda la culpa
Pecadora, madre, mentirosa
Callejón sin salida, callejón sin salida, callejón sin salida
Levántate, alinea, dispara
Dilo, dilo, dilo
Pecadora, madre, mentirosa
Callejón sin salida, callejón sin salida, callejón sin salida
Levántate, alinea, dispara
Dilo, dilo, dilo
Me he dado cuenta de relacionarme
Encontré la respuesta en un correo electrónico automático.
Dijo establecerse o dominar
Decía, asentarse o dominar
En el futuro
todos seremos hermosos
En el futuro
Seremos imparables
Porque en el futuro
todos seremos hermosos
En el futuro
Seremos imparables
Tengo que salir del camino
Sigue moviendote
Equilibrando toda la culpa
Tengo que salir del camino
Sigue moviendote
Equilibrando toda la culpa
En el futuro
todos seremos hermosos
En el futuro
Seremos imparables