Traducción de la letra de la canción Life In Cars - Shihad

Life In Cars (original)

Redefine your parameters
Accelerate the shit you can give
Your machine, your best friend
Life in cars
And in a world of your own
Licence to leave you alone
Does tin can equal a happy man?
Life in cars
Start it up
We’re just along for the ride
How come you shaking inside?
We’re just along for the ride
No-one'll find out where you live
Life in cars
You’re like a cat with a honk for a hiss
Life in cars
Your machine, your best friend
Life in cars
And in a world of your own
Life in cars
Your licence to leave you alone
Life in cars
Does tin can = a happy man?
Life in cars
Start it up
We’re just along for the ride
How come you shaking inside?
We’re just along for the ride
When you’re caught in a jam
Shoulda stayed in bed
Excessive speed is screwing with my head
Short click in time was all he said
Just slow down, gonna wind up dead
Slow down, gonna wind up dead!
Life in cars
Redefine your parameters
Accelerate the shit you can give
Life in cars
Does tin can equal a happy man?
Thank your lucky stars for a life in cars

Life In Cars (traducción)

Redefina sus parámetros
Acelera la mierda que puedes dar
Tu máquina, tu mejor amiga
La vida en los coches
Y en un mundo propio
Licencia para dejarte en paz
¿Puede el estaño igualar a un hombre feliz?
La vida en los coches
Ponlo en marcha
Estamos solo para el viaje
¿Cómo es que estás temblando por dentro?
Estamos solo para el viaje
Nadie sabrá dónde vives.
La vida en los coches
Eres como un gato con un graznido por un silbido
La vida en los coches
Tu máquina, tu mejor amiga
La vida en los coches
Y en un mundo propio
La vida en los coches
Tu licencia para dejarte en paz
La vida en los coches
¿Lata = un hombre feliz?
La vida en los coches
Ponlo en marcha
Estamos solo para el viaje
¿Cómo es que estás temblando por dentro?
Estamos solo para el viaje
Cuando estás atrapado en un atasco
Debería haberme quedado en la cama
El exceso de velocidad me está jodiendo la cabeza
Breve clic en el tiempo fue todo lo que dijo
Solo reduce la velocidad, terminarás muerto
¡Reduzca la velocidad, va a terminar muerto!
La vida en los coches
Redefina sus parámetros
Acelera la mierda que puedes dar
La vida en los coches
¿Puede el estaño igualar a un hombre feliz?
Agradece a tus estrellas de la suerte por una vida en coches