Traducción de la letra de la canción Old Gods - Shihad

Old Gods (original)

You were there when the whites stormed the capital
Stood on the beach as the 2nd boats landed
Whispered ‘Take it all'
Looked on as they were stealing children from their homes
Then turned away as they threw them in cages
Left them nowhere to go
You took all the names
Of the places you stolen
Put them in a shallow grave
Now they’r waking up
(Kill these old Gods)
You put your money on a pig drssed up as a man
If he ain’t selling your white washed horse shit
Maybe no one can
You took all the names
Of the places you stolen
Put them in a shallow grave
Now they’re waking up
Kill these old Gods
Kill these old Gods

(traducción)

Estabas allí cuando los blancos asaltaron la capital
Se quedó en la playa cuando aterrizaron los segundos barcos
Susurró 'Tómalo todo'
Miró mientras robaban niños de sus hogares.
Luego se dio la vuelta cuando los arrojaron en jaulas.
No los dejé a donde ir
Tomaste todos los nombres
De los lugares que robaste
Ponlos en una tumba poco profunda
ahora se están despertando
(Mata a estos viejos dioses)
Pusiste tu dinero en un cerdo disfrazado de hombre
Si él no está vendiendo tu mierda de caballo blanqueada
Tal vez nadie pueda
Tomaste todos los nombres
De los lugares que robaste
Ponlos en una tumba poco profunda
ahora se están despertando
Mata a estos viejos dioses
Mata a estos viejos dioses