Traducción de la letra de la canción Only Time - Shihad

Only Time (original)

Out on the search for something happening
I lose where I begin
now that something means nothing
a gone man set lose upon the street
moves on up to me
and says with feeling…
When you can’t find the world
you can only find yourself
and you can’t break away
'til you find your own way
but it takes time…
Gone man, I’m searching for a scene
for something to believe
but you make no sense to me
I’ve no time for words from an old man
he says «get 'em while you can
'cause life burns up and then it’s gone»
When you can’t find the world
you can only find yourself
and you can’t break away
'til you find your own way
surround yourself with love but nothing else
then you can break away
when you find your own way
and it’s only time…

Only Time (traducción)

Fuera en la búsqueda de algo que suceda
Pierdo donde empiezo
ahora que algo no significa nada
un hombre desaparecido perdido en la calle
se mueve hacia mí
y dice con sentimiento...
Cuando no puedes encontrar el mundo
solo puedes encontrarte a ti mismo
y no puedes separarte
hasta que encuentres tu propio camino
pero lleva tiempo...
Ido hombre, estoy buscando una escena
para algo en que creer
pero no tienes sentido para mi
No tengo tiempo para las palabras de un anciano
él dice "consíguelos mientras puedas
porque la vida se quema y luego se va»
Cuando no puedes encontrar el mundo
solo puedes encontrarte a ti mismo
y no puedes separarte
hasta que encuentres tu propio camino
rodéate de amor pero nada más
entonces puedes separarte
cuando encuentras tu propio camino
y es solo el tiempo...