Traducción de la letra de la canción Pig Bop - Shihad

Pig Bop (original)

Ain’t ashamed to cry
Sometimes it feels just good enough
To feel something
Ain’t afraid to try
Well I fail as good as anybody else
Lost interest in politics
When they talk it bores me to the brain
So this is modern living?
The more the choice
The more things stay the same
But, when it comes to you
I must admit I’m at a lost
I’m so confused
And when it comes to you
I don’t know how you do what you do
But I like it
Offer up the fantastic
I’m sick from all this plastic glamour
Become a social spastic
No need to walk through your front door no more
Market youth their uniform
If it’s so wicked why don’t you wear it too
I’m a mass media casualty
From taking advice
from people that don’t have a clue
Sometimes it feels just good enough
to feel something
You make me feel good enough to scream

(traducción)

No me averguenzo de llorar
A veces se siente lo suficientemente bien
sentir algo
No tengo miedo de intentarlo
Bueno, fallo tan bien como cualquier otra persona.
Interés perdido en la política
Cuando hablan me aburre hasta el cerebro
Entonces, ¿esto es la vida moderna?
Cuanto más la elección
Cuantas más cosas permanecen igual
Pero, cuando se trata de ti
Debo admitir que estoy perdido
Estoy tan confundida
Y cuando se trata de ti
No sé cómo haces lo que haces
Pero me gusta
Ofrece lo fantástico
Estoy harto de todo este glamour plástico
Conviértete en un espástico social
Ya no es necesario cruzar la puerta principal
Mercado de la juventud su uniforme
Si es tan malvado, ¿por qué no lo usas tú también?
Soy una víctima de los medios de comunicación
De tomar consejos
de gente que no tiene ni idea
A veces se siente lo suficientemente bien
sentir algo
Me haces sentir lo suficientemente bien como para gritar