Traducción de la letra de la canción Rule the World - Shihad

Rule the World (original)

You rise in the morning, a machine
But something is missing you will see
Hello, hello is anyone home?
We’re in this together.
All alone
Get up.
Get up.
You’re getting it wrong
You won’t tell the difference 'til it’s gone
And you got nowhere to go
And you got nowhere to go
You just follow where it flows
Don’t it break you up
Can’t feel your empty heart
Everything you are
You tear your world apart
You look through the window just too see
They cut down the forest for a tree
Hello?
Hello?
Is anyone home?
We’re in this together all alone
Get up.
Get up.
You're getting it wrong
You won’t tell the difference 'til it’s gone
And you got nowhere to go
And you got nowhere to go
You just follow where it flows
Don’t it break you up
Can’t feel your empty heart
Everything you are
Everything you are
Don’t it break you up
You’ll never have enough
Everything you are
You tear your world apart
I know you want to rule the world
But as it goes you can’t buy love
Why’s it such a mystery
If I can’t see you, you can’t see me
And you got nowhere to go
And you got nowhere to go
You just follow where it flows
Don’t it break you up
Can’t feel your empty heart
Everything you are
Everything you are
Don’t it break you up
You’ll never have enough
Everything you are
You tear your world apart
Tear your world apart (x3)

Rule the World (traducción)

Te levantas por la mañana, una máquina
Pero falta algo, verás
Hola, hola, ¿hay alguien en casa?
Estamos en esto juntos.
Todo solo
Levantarse.
Levantarse.
lo estas consiguiendo mal
No notarás la diferencia hasta que se haya ido
Y no tienes adónde ir
Y no tienes adónde ir
Solo sigue donde fluye
no te rompa
No puedo sentir tu corazón vacío
todo lo que eres
Desgarras tu mundo aparte
Miras a través de la ventana también ves
Cortaron el bosque para un árbol
¿Hola?
¿Hola?
¿Hay alguien en casa?
Estamos juntos en esto solos
Levantarse.
Levantarse.
lo estas consiguiendo mal
No notarás la diferencia hasta que se haya ido
Y no tienes adónde ir
Y no tienes adónde ir
Solo sigue donde fluye
no te rompa
No puedo sentir tu corazón vacío
todo lo que eres
todo lo que eres
no te rompa
Nunca tendrás suficiente
todo lo que eres
Desgarras tu mundo aparte
Sé que quieres gobernar el mundo
Pero a medida que avanza, no puedes comprar el amor
¿Por qué es un misterio?
Si no puedo verte, no puedes verme
Y no tienes adónde ir
Y no tienes adónde ir
Solo sigue donde fluye
no te rompa
No puedo sentir tu corazón vacío
todo lo que eres
todo lo que eres
no te rompa
Nunca tendrás suficiente
todo lo que eres
Desgarras tu mundo aparte
Destroza tu mundo (x3)