Traducción de la letra de la canción Spacing - Shihad

Spacing (original)

Well I’m sad but I’m not empty
'cause today it’s on the cards that I’m
On the move
And it’s alright 'cause when I’m leaving
My mind draws me a picture to keep of you
Because I can
I get a little lonely once in a while
Because I can
I’ve become a victim of your smile
But you know I can
Make it back from all those miles
I’m sore from a crash landing
At least I made it back from my trip to the moon
And it’s alright 'cause when I’m spacing
The thrill of anticipation gets me through
I’ve gotta get to you
Because I can
I get a little lonely once in a while
Because I can
I’ve become a victim of your smile
Though it hurts sometimes, remember
That the beauty lies in everything you do
And it’s alright, I know you don’t believe in love
But I believe in you
Oh yes I do, yes I do
It’s alright 'cause when I’m spacing
My mind draws in and reaches out to you
Though it hurts sometimes, remember
That the beauty lies in everything you do
And it’s alright, I know you don’t believe in love
But I believe in you
Oh yes I do, yes I do
Yes I do

Spacing (traducción)

Bueno, estoy triste pero no estoy vacío
porque hoy está en las cartas que estoy
En movimiento
Y está bien porque cuando me vaya
Mi mente me dibuja una imagen para guardar de ti
Porque puedo
Me siento un poco solo de vez en cuando
Porque puedo
Me he convertido en una víctima de tu sonrisa
Pero sabes que puedo
Regresa de todas esas millas
Estoy adolorido por un aterrizaje forzoso
Al menos regresé de mi viaje a la luna
Y está bien porque cuando estoy espaciando
La emoción de la anticipación me hace pasar
tengo que llegar a ti
Porque puedo
Me siento un poco solo de vez en cuando
Porque puedo
Me he convertido en una víctima de tu sonrisa
Aunque a veces duele, recuerda
Que la belleza está en todo lo que haces
Y está bien, sé que no crees en el amor
Pero creo en ti
Oh, sí lo hago, sí lo hago
Está bien porque cuando estoy espaciando
Mi mente atrae y se acerca a ti
Aunque a veces duele, recuerda
Que la belleza está en todo lo que haces
Y está bien, sé que no crees en el amor
Pero creo en ti
Oh, sí lo hago, sí lo hago
Sí