| the night goes on and on; | la noche sigue y sigue; |
| it seems like it’s forever
| parece que es para siempre
|
| wish we were home instead of how it’s turning out
| Ojalá estuviéramos en casa en lugar de cómo está resultando
|
| there’s something you cannot explain
| hay algo que no puedes explicar
|
| the one thing that gets in the way
| lo único que se interpone en el camino
|
| don’t say the things you said
| no digas las cosas que dijiste
|
| can’t you see that way
| no puedes ver de esa manera
|
| i made a mistake
| Cometí un error
|
| you’ve become a stranger to me now
| te has convertido en un extraño para mí ahora
|
| you kept it all inside
| lo guardaste todo dentro
|
| instead of letting it come out
| en vez de dejar que salga
|
| loved saying i’ll be there
| me encantó decir que estaré allí
|
| and knowing that you mean it we could go anywhere and never be apart
| y sabiendo que lo dices en serio podríamos ir a cualquier parte y nunca estar separados
|
| there’s something you cannot escape
| hay algo de lo que no puedes escapar
|
| there’s one thing you can never fake
| hay una cosa que nunca puedes fingir
|
| don’t say the things you said
| no digas las cosas que dijiste
|
| can’t you see that way
| no puedes ver de esa manera
|
| i made a mistake
| Cometí un error
|
| you’ve become a stranger to me now
| te has convertido en un extraño para mí ahora
|
| you kept it all inside
| lo guardaste todo dentro
|
| instead of letting it come out
| en vez de dejar que salga
|
| through all the lonely days
| a través de todos los días solitarios
|
| and all the times that i spent waiting
| y todas las veces que pasé esperando
|
| to finally be with you again
| para finalmente estar contigo de nuevo
|
| just to discover that you changed
| solo para descubrir que cambiaste
|
| and things will never be the same
| y las cosas nunca volverán a ser las mismas
|
| you’ve become a stranger to me now
| te has convertido en un extraño para mí ahora
|
| you kept it all inside
| lo guardaste todo dentro
|
| instead of letting it come out
| en vez de dejar que salga
|
| yeah, it’s gone too far this time
| sí, ha ido demasiado lejos esta vez
|
| yeah, you let it slip away
| sí, lo dejaste escapar
|
| yeah, we’ve gone too far this time
| sí, hemos ido demasiado lejos esta vez
|
| things will never be the same | Las cosas jamas serán las mismas |