Traducción de la letra de la canción Tear Down Those Names - Shihad

Tear Down Those Names (original)

When it all falls to pieces
There’ll be nothing left to see
Same story repeating
The chaos and piracy
If you refuse to play
They’ll send a boy to your front door
Throw those thoughts away
'Cause you won’t need them anymore
'Cause names have gone MIA
They’re on holiday
Time to tear down those names
Time to tear down those names
Time to tear down those names
Time to tear down those names
There’s been a change in the weather
We’re witnessing history
Throwing beans in the river
And banishing bigotry
So refuse to play
See what the boys have got in store
They’re coming anyway
We can’t turn back anymore
'Cause names have gone MIA
That was yesterday
Time to tear down those names
Time to tear down those names
Time to tear down those names
Time to tear down those names
You don’t need them anymore
You don’t need them anymore
You don’t need them anymore
You don’t need them anymore
You don’t need them anymore
You don’t need them anymore
You don’t need them anymore
You don’t need them anymore
You don’t need them anymore
It’s time to tear down those names
Time to tear down those names
It’s time to tear down those names
It’s time to tear down those names

Tear Down Those Names (traducción)

Cuando todo se cae a pedazos
No quedará nada que ver
La misma historia repitiéndose
El caos y la piratería
Si te niegas a jugar
Enviarán un niño a la puerta de tu casa
Tira esos pensamientos lejos
Porque ya no los necesitarás
Porque los nombres se han ido MIA
estan de vacaciones
Es hora de derribar esos nombres
Es hora de derribar esos nombres
Es hora de derribar esos nombres
Es hora de derribar esos nombres
Ha habido un cambio en el tiempo
Estamos presenciando la historia
Tirar frijoles al río
Y desterrar el fanatismo
Así que niégate a jugar
Mira lo que los chicos tienen en la tienda
vienen de todos modos
Ya no podemos dar marcha atrás
Porque los nombres se han ido MIA
Eso fue ayer
Es hora de derribar esos nombres
Es hora de derribar esos nombres
Es hora de derribar esos nombres
Es hora de derribar esos nombres
ya no los necesitas
ya no los necesitas
ya no los necesitas
ya no los necesitas
ya no los necesitas
ya no los necesitas
ya no los necesitas
ya no los necesitas
ya no los necesitas
Es hora de derribar esos nombres.
Es hora de derribar esos nombres
Es hora de derribar esos nombres.
Es hora de derribar esos nombres.