Traducción de la letra de la canción The Happy Meal - Shihad

The Happy Meal (original)

What’s yours dad?
Beef.
Yeah, but what’s it called?
To join us and help work on god’s plan to make the world a better place
For our families and future generations
Why aren’t we be what they be?
Where’s our sitcom family?
Where’s the perfect boy or girl?
Where’s our happy meal?
Where is our identity?
Your foot is in the door
What the hell, we don’t care
We’re safe in our four walls
What’s happened to our spirit?
It’s withered, sick and grey
Been scared into blind worship
I can’t see any other way
But the problems, they keep arising
We’re hurt, we’re unfulfilled
«The peasants are getting restless»
We’re sick of pushing shit uphill
When the substance of this system wears too thin
Let’s kick it in

The Happy Meal (traducción)

¿Cuál es tu papá?
Carne de vaca.
Sí, pero ¿cómo se llama?
Para unirse a nosotros y ayudar a trabajar en el plan de Dios para hacer del mundo un lugar mejor
Por nuestras familias y futuras generaciones
¿Por qué no somos lo que ellos son?
¿Dónde está nuestra familia de sitcom?
¿Dónde está el chico o la chica perfectos?
¿Dónde está nuestra comida feliz?
¿Dónde está nuestra identidad?
Tu pie está en la puerta
Qué diablos, no nos importa
Estamos a salvo en nuestras cuatro paredes
¿Qué le ha pasado a nuestro espíritu?
Está marchito, enfermo y gris.
He tenido miedo a la adoración ciega
No puedo ver de otra manera
Pero los problemas, siguen surgiendo
Estamos heridos, estamos insatisfechos
«Los campesinos se están inquietando»
Estamos hartos de empujar la mierda cuesta arriba
Cuando la sustancia de este sistema se desgasta demasiado
Vamos a patearlo