Traducción de la letra de la canción Trademark - Shihad

Trademark (original)

Well i bought myself today
It’s like they know what i’m thinking away
We’ll make a meal of all the words they steal
And pin 'em up against a wall
And thanks for your concern
But i’ll do my own facts and figures
Finish off the deal by keeping the shit real
When your appointment was for all
You don’t need a trademark to go your own way
(leave me alone i’m not for sale)
You don’t need a trademark to blow 'em all way
(stand on your own or go to to hell)
You don’t need a trademark to go your own way
(leave me alone i’m not for sale)
You don’t need a trademark no matter who says
(stand on your own or go to hell)
So keep your shit away from me
Cos i know where you’ve been
So keep your shit away from me
Cos i know where you’ve been
And i would
With no effort
Say that i’m free
To be me
You don’t need a trademark
(leave me alone i’m not for sale)
You don’t need a trademark
(stand on your own or go to to hell)
You don’t need a trademark
(leave me alone i’m not for sale)
You don’t need a trademark
(stand on your own or go to hell)
Suck
You don’t need a trademark to go your own way
(leave me alone i’m not for sale)
You don’t need a trademark to blow them all away
(stand on your alone or go to to hell)
You don’t need a trademark to go your own way
(leave me alone i’m not for sale)
You don’t need a trademark no matter who says
(stand on your own or go to hell)
You don’t need a trademark
(to go your own way)
(leave me alone i’m not for sale)
You don’t need a trademark
(to blow them all away)
(stand on your own or go to hell)
You don’t need a trademark

(traducción)

Bueno, me compré hoy
Es como si supieran lo que estoy pensando
Haremos una comida de todas las palabras que roban
Y colócalos contra una pared
y gracias por tu preocupacion
Pero haré mis propios hechos y cifras
Termina el trato manteniendo la mierda real
Cuando tu cita era para todos
No necesita una marca comercial para seguir su propio camino
(déjame en paz no estoy en venta)
No necesitas una marca registrada para hacerlos explotar por completo
(párate solo o vete al infierno)
No necesita una marca comercial para seguir su propio camino
(déjame en paz no estoy en venta)
No necesitas una marca comercial sin importar quién diga
(detente por tu cuenta o vete al infierno)
Así que mantén tu mierda lejos de mí
Porque sé dónde has estado
Así que mantén tu mierda lejos de mí
Porque sé dónde has estado
Y yo quisiera
Sin esfuerzo
di que soy libre
Ser yo
No necesitas una marca comercial
(déjame en paz no estoy en venta)
No necesitas una marca comercial
(párate solo o vete al infierno)
No necesitas una marca comercial
(déjame en paz no estoy en venta)
No necesitas una marca comercial
(detente por tu cuenta o vete al infierno)
Chupar
No necesita una marca comercial para seguir su propio camino
(déjame en paz no estoy en venta)
No necesita una marca comercial para eliminarlos a todos
(párate solo o vete al infierno)
No necesita una marca comercial para seguir su propio camino
(déjame en paz no estoy en venta)
No necesitas una marca comercial sin importar quién diga
(detente por tu cuenta o vete al infierno)
No necesitas una marca comercial
(seguir tu propio camino)
(déjame en paz no estoy en venta)
No necesitas una marca comercial
(para volarlos a todos)
(detente por tu cuenta o vete al infierno)
No necesitas una marca comercial