Traducción de la letra de la canción Walls - Shihad

Walls (original)

On your own today
Lost with no direction
They took your dreams away
And stripped you of protection
But there’s a light that won’t burn out
In a heart that’s screaming out
It doesn’t matter where you are
There is life behind the walls around you
It doesn’t matter where you start
Won’t be long, won’t be long
Until the walls around you are gone
On my own again
With open invitations
And the world I’m in
Is such a new sensation
But there’s a light that won’t burn out
In a heart that’s screaming out
It doesn’t matter where you are
There is life behind the walls around you
It doesn’t matter where you start
Won’t be long, won’t be long
Until the walls around you are gone
It may be a path to glory
It may be a road to dust
And maybe there’s one great story in all of us, yeah
On your own today
Lost with no direction
They took your dreams away
And stripped you of protection
But there’s a light that won’t burn out
When your heart is screaming out, it’s screaming
It doesn’t matter where you are
There is life behind the walls around you
It doesn’t matter where you start
Won’t be long, won’t be long
Until the walls around you are gone
Cause when the walls are closing in
Another day begins
As the last one flickers out
(Cause there’s something good in us)
Cause when the walls are closing in
Another day begins
As the last one flickers out
(Cause there’s something good in us)
Cause when the walls are closing in
Another day begins
(There must be something beautiful in us)
(Cause there’s something good in us)
Cause when the walls are closing in
Another day begins
(There must be something beautiful in us)

(traducción)

Por tu cuenta hoy
Perdido sin dirección
Te quitaron tus sueños
Y te despojó de la protección
Pero hay una luz que no se apagará
En un corazón que está gritando
No importa dónde estés
Hay vida detrás de las paredes que te rodean
No importa por dónde empieces
No será largo, no será largo
Hasta que las paredes a tu alrededor se hayan ido
Por mi cuenta otra vez
Con invitaciones abiertas
Y el mundo en el que estoy
es una sensacion tan nueva
Pero hay una luz que no se apagará
En un corazón que está gritando
No importa dónde estés
Hay vida detrás de las paredes que te rodean
No importa por dónde empieces
No será largo, no será largo
Hasta que las paredes a tu alrededor se hayan ido
Puede ser un camino a la gloria
Puede ser un camino al polvo
Y tal vez hay una gran historia en todos nosotros, sí
Por tu cuenta hoy
Perdido sin dirección
Te quitaron tus sueños
Y te despojó de la protección
Pero hay una luz que no se apagará
Cuando tu corazón está gritando, está gritando
No importa dónde estés
Hay vida detrás de las paredes que te rodean
No importa por dónde empieces
No será largo, no será largo
Hasta que las paredes a tu alrededor se hayan ido
Porque cuando las paredes se están cerrando
Comienza otro día
Mientras el último parpadea
(Porque hay algo bueno en nosotros)
Porque cuando las paredes se están cerrando
Comienza otro día
Mientras el último parpadea
(Porque hay algo bueno en nosotros)
Porque cuando las paredes se están cerrando
Comienza otro día
(Debe haber algo hermoso en nosotros)
(Porque hay algo bueno en nosotros)
Porque cuando las paredes se están cerrando
Comienza otro día
(Debe haber algo hermoso en nosotros)