Traducción de la letra de la canción grew up 2 fast - SHINIGAMI, Jay Vee

grew up 2 fast (original)

Grew up too fast, like a bullet breaking through the glass
Remember that?
Fell asleep in every single class
I hate the fact that I’ve become an insomniac
I hate the fact that I’m never ever going back
Grew up too fast, like a bullet breaking through the glass
Remember that?
Fell asleep in every single class
I hate the fact that I’ve become an insomniac
I hate the fact that I’m never ever going back
Can’t even say when I’m feeling sad
I can’t help but dwell on everything I had
Back when I was a kid
All those emotions they cease to exist
The world was so new, woke up bright every day
Now I’m just jaded, it’s faded to gray
And I lay in a coffin that I helped create
Facing the fact that I’ll never feel great again
Grew up too fast, like a bullet breaking through the glass
Remember that?
Fell asleep in every single class
I hate the fact that I’ve become an insomniac
I hate the fact that I’m never ever going back
Grew up too fast, like a bullet breaking through the glass
Remember that?
Fell asleep in every single class
I hate the fact that I’ve become an insomniac
I hate the fact that I’m never ever going back
Can’t even say when I’m feeling sad
I can’t help but dwell on everything I had

(traducción)

Creció demasiado rápido, como una bala que atraviesa el cristal
¿Recuérdalo?
Se quedó dormido en todas las clases
Odio el hecho de que me he convertido en un insomne
Odio el hecho de que nunca volveré
Creció demasiado rápido, como una bala que atraviesa el cristal
¿Recuérdalo?
Se quedó dormido en todas las clases
Odio el hecho de que me he convertido en un insomne
Odio el hecho de que nunca volveré
Ni siquiera puedo decir cuando me siento triste
No puedo evitar pensar en todo lo que tenía
Cuando era un niño
Todas esas emociones dejan de existir
El mundo era tan nuevo, despertaba brillante todos los días
Ahora estoy hastiado, se ha desvanecido a gris
Y me acosté en un ataúd que ayudé a crear
Enfrentando el hecho de que nunca me volveré a sentir bien
Creció demasiado rápido, como una bala que atraviesa el cristal
¿Recuérdalo?
Se quedó dormido en todas las clases
Odio el hecho de que me he convertido en un insomne
Odio el hecho de que nunca volveré
Creció demasiado rápido, como una bala que atraviesa el cristal
¿Recuérdalo?
Se quedó dormido en todas las clases
Odio el hecho de que me he convertido en un insomne
Odio el hecho de que nunca volveré
Ni siquiera puedo decir cuando me siento triste
No puedo evitar pensar en todo lo que tenía