Traducción de la letra de la canción Stonelands - Shining

Stonelands (original)

Do I belong here, in centre of these fields?
Any identity do not belong these faces
(They may not even be here)
So much mourning this place has caused
So much hate!
A life among distant shadows
Always one step behind
Every night — Lonelier than the one before
Each day — A mourning
Death has sawn its seed
A greater suffering than pain itself…

Stonelands (traducción)

¿Pertenezco aquí, en el centro de estos campos?
Cualquier identidad no pertenece a estas caras
(Puede que ni siquiera estén aquí)
Tanto luto que ha causado este lugar
¡Mucho odio!
Una vida entre sombras lejanas
Siempre un paso atrás
Cada noche, más sola que la anterior
Cada día, un luto
La muerte ha aserrado su semilla
Un sufrimiento mayor que el dolor mismo…