Traducción de la letra de la canción Lie to Me - SHOPÉ

Lie to Me (original)

Tell me in your heart you’ll always have the better part of me
Yea lie to me,
Tell me in your heart, you’ll always wanna be a part of me
Yea lie to me,
Tell me in your heart, the love you got’ll always carry me
Yea lie to me,
Tell me in your heart you wanna marry me, tell me, tell me
Yea lie to me
Tell me in your heart you’ll always have the better part of me
Yea lie to me,
Tell me in your heart, you’ll always wanna be a part of me
Yea lie to me,
Tell me in your heart, the love you got’ll always carry me
Yea lie to me,
Tell me in your heart you wanna marry me, tell me, tell me
Yea lie to me
Tell me, Tell me
Winter time, you were mine
Summer time, all decline
Tell me, Tell me
Mi amour, we for sure
We could be more, we ain’t even know
Winter time, you were mine
Summer time, all decline
Tell me, Tell me
Mi amour, we for sure
We could be more, we ain’t even know
And you would ask me if I loved you to start
But you just never really gave me your heart
And you would ask me if I loved you to start
But you just never really gave me your heart, heart
Used to idolize you in the secret places
All love but no traces
Tracing out our silhouettes
But I erase 'em
Fears of false dreams
But I can’t face 'em
Chasing… stages, cities apart
It’s all adjacent to my heart so you right up the charts
All I wanted was a kiss and a crown
And you said you was down
I guess I settled for your lips and the sound
And you would ask me if I loved you to start
But you just never really gave me your heart
And you would ask me if I loved you to start
But you just never really gave me your heart,
And you would ask me if I loved you to start
But you just never really gave me your heart
And you would ask me if I loved you to start
But you just never really gave me your heart, heart
So don’t leave me alone
Don’t leave me me alone
Do what you gotta do
Say what you gotta say
Move how you gotta move
Just lie to me baby

(traducción)

Dime en tu corazón que siempre tendrás la mejor parte de mí
Sí, miénteme,
Dime en tu corazón, siempre querrás ser parte de mí
Sí, miénteme,
Dime en tu corazón, el amor que tienes siempre me llevará
Sí, miénteme,
Dime en tu corazón que quieres casarte conmigo, dime, dime
Sí, miénteme.
Dime en tu corazón que siempre tendrás la mejor parte de mí
Sí, miénteme,
Dime en tu corazón, siempre querrás ser parte de mí
Sí, miénteme,
Dime en tu corazón, el amor que tienes siempre me llevará
Sí, miénteme,
Dime en tu corazón que quieres casarte conmigo, dime, dime
Sí, miénteme.
Cuéntame, cuéntame
Tiempo de invierno, eras mía
Horario de verano, todo declive
Cuéntame, cuéntame
Mi amour, estamos seguros
Podríamos ser más, ni siquiera sabemos
Tiempo de invierno, eras mía
Horario de verano, todo declive
Cuéntame, cuéntame
Mi amour, estamos seguros
Podríamos ser más, ni siquiera sabemos
Y me preguntarías si te quería para empezar
Pero realmente nunca me diste tu corazón
Y me preguntarías si te quería para empezar
Pero realmente nunca me diste tu corazón, corazón
Solía ​​​​adorarte en los lugares secretos
Todo amor pero sin rastros
Trazando nuestras siluetas
pero los borro
Miedos a los sueños falsos
Pero no puedo enfrentarlos
Persiguiendo... etapas, ciudades separadas
Todo está junto a mi corazón, así que subes en las listas
Todo lo que quería era un beso y una corona
Y dijiste que estabas abajo
Supongo que me conformé con tus labios y el sonido
Y me preguntarías si te quería para empezar
Pero realmente nunca me diste tu corazón
Y me preguntarías si te quería para empezar
Pero realmente nunca me diste tu corazón,
Y me preguntarías si te quería para empezar
Pero realmente nunca me diste tu corazón
Y me preguntarías si te quería para empezar
Pero realmente nunca me diste tu corazón, corazón
Así que no me dejes solo
no me dejes solo
Haz lo que tengas que hacer
Di lo que tienes que decir
Muévete como tienes que moverte
Sólo miénteme bebé