Traducción de la letra de la canción When You Land - SHOPÉ

When You Land (original)

Now I want you
You want me
But they want us
What is going be?//
Make our rounds over all of these
Lands and lands now you call on me,//
We ain’t even seen a while
You ain’t even give me no time,//
How you say that I’m yours when you leave for your tours
You don’t text, tweet, call, not a speech is involved//
Like we live on distant lands
How we go through this again
You are gone, then I am gone
Isn’t this the thing you wanted,//
Pre Chorus
Yeeeaaaa
Oya just pe my phone
I’m missing you, missing you
I’m missing you, that’s what I know
Hook
Wa pade mi, jẹ ki a sọrọ
When you land
Text the man
When you land
When you land
When you land
When you land
Feel like I spend more time missing you and fumbling
Instead of kissing you and cuddling
Got a brother out here wondering
Can you text me when you land
When you back up on the map
When you back up on the scene
You know exactly what I mean,//
Can you text me when you land
When you back up on the map
When you back up on the scene
You know exactly what I mean,//
Pre Chorus 2
Yeeeaaaa
Oya pe mi lori iphone
I’m missing you, missing you
I’m missing you, that’s what I know
(That's what I know, That’s what I know, It’s been too long)
Hook

(traducción)

Ahora te quiero
Me quieres
pero nos quieren
¿Qué va a ser?//
Hacer nuestras rondas sobre todos estos
Tierras y tierras ahora me llamas,//
Ni siquiera hemos visto un tiempo
Ni siquiera me das tiempo, //
Como dices que soy tuyo cuando te vas a tus giras
No envía mensajes de texto, twittea, llama, no hay un discurso involucrado//
Como si viviéramos en tierras lejanas
Cómo pasamos por esto de nuevo
te has ido, entonces yo me he ido
¿No es esto lo que querías,//
Pre coro
siiiiiii
Oya, solo pe mi teléfono
Te extraño, te extraño
Te extraño, eso es lo que sé
Gancho
Wa pade mi, jẹ ki a sọrọ
cuando aterrizas
Envíale un mensaje de texto al hombre
cuando aterrizas
cuando aterrizas
cuando aterrizas
cuando aterrizas
Siento que paso más tiempo extrañándote y buscando a tientas
En lugar de besarte y abrazarte
Tengo un hermano aquí preguntándose
¿Puedes enviarme un mensaje de texto cuando aterrices?
Cuando retrocede en el mapa
Cuando retrocede en la escena
Sabes exactamente lo que quiero decir, //
¿Puedes enviarme un mensaje de texto cuando aterrices?
Cuando retrocede en el mapa
Cuando retrocede en la escena
Sabes exactamente lo que quiero decir, //
Pre coro 2
siiiiiii
Oya pe mi lori iphone
Te extraño, te extraño
Te extraño, eso es lo que sé
(Eso es lo que sé, Eso es lo que sé, Ha pasado demasiado tiempo)
Gancho