Traducción de la letra de la canción Two to Work - SHOPÉ

Two to Work (original)

It ain’t a secret, I only roll with a couple few
A couple true, a couple dudes, only accustomed to//
A couple role models to follow till I see decay
The greatest one on earth, the one who gave me DNA
Papa seemed to lead the way
Cuz Papa hit the knee to pray
So Papa hear me when I say
I profit from your godly ways//
But though you man above the rest
You’re still a man at best
So I got questions, I got questions, beating on my chest//
You stayed so strong
But you and mom, what went so wrong,//
Was it all bliss, were there rose petals?
Or was it always this;
rain, stone, metal?//
Can’t imagine this the picture you imagined
For better or for worse, well it’s the worst that seemed to happen//
Grappling with facts, both of y’all just seem to argue back//
Back to back to back to back, I’m sick of it, it’s wack//
Hook
Sometimes I wonder what you did or what you didn’t
It ain’t about who’s right or wrong, the question;
did you do your own
It take two to work
It take two to work
Beloved mama
The drama could never come between us
This ain’t no karma, cuz I’m calmer by the grace of Jesus//
Learning to let go
Learning to let live
Learning that unforgiveness ain’t the way to get peace//
I pray that peace comes with you and Dad
I pray that this song don’t get you mad
But I’m cool with that//
Not an indictment, just need disciplling
You’re right, I wasn’t there, so I don’t know what happened//
But still I know the roller coast ain’t worth the overdose
Remember what you always said, you’ve got the Holy Ghost//
No longer into pointing fingers that’s besides the point
I just present it to my God, now that’s a power point
Now let me exhale
Pray you excel in these next years,//
(A) simple word for you
I hope you see the Word as true //
The two?
Meant to intertwine 'to a single line
So I put it in a simple rhyme
Hook
It’s been more than 2 years since I took the step
2 stepping in my 3 piece, go see the threads//
And people ask me what it’s been like
I tell em more lessons, more blessings, more stressing what it feel like//
More pleasure than you’ve ever owned
And more pain than you’ve ever known
Yea it’s a bit of both//
I got my own patterns
She got her own patterns
You know I feel like I’m from Pluto and she’s from Saturn,//
But still I need you, Imma lead you like the 2 Adam
And Imma love you from your accent to your back spasms
Or when your neck hurt, after a long flight
I’ll put in that work, I’ll do it all night//
I’m just an honest writer
I hope you honest listen
Cuz if you’ve never witnessed
I’m just an honest Christian//
I just wanna right the wrongs I never witnessed
As witness that your past don’t have to live as your predictions//
Hook

(traducción)

No es un secreto, solo ruedo con un par de pocos
Un par de verdad, un par de tipos, solo acostumbrados a //
Un par de modelos a seguir hasta que vea la decadencia
El más grande de la tierra, el que me dio el ADN
Papá parecía liderar el camino
Porque papá se golpeó la rodilla para rezar
Así que papá escúchame cuando digo
Me beneficio de tus caminos piadosos//
Pero aunque eres un hombre por encima del resto
Sigues siendo un hombre en el mejor de los casos
Así que tengo preguntas, tengo preguntas, golpeándome el pecho//
Te mantuviste tan fuerte
Pero tú y mamá, qué salió tan mal,//
¿Fue todo felicidad, hubo pétalos de rosa?
O fue siempre esto;
lluvia, piedra, metal?//
No puedo imaginar esta imagen que imaginaste
Para bien o para mal, bueno, es lo peor que parecía pasar//
Lidiando con los hechos, ambos parecen discutir de nuevo//
Espalda con espalda con espalda con espalda, estoy harto de eso, es una locura //
Gancho
A veces me pregunto qué hiciste o qué no hiciste
No se trata de quién tiene razón o quién no, la cuestión;
hiciste tu propio
Se necesitan dos para trabajar
Se necesitan dos para trabajar
amada mamá
El drama nunca podría interponerse entre nosotros
Esto no es karma, porque estoy más tranquilo por la gracia de Jesús//
Aprendiendo a dejar ir
Aprendiendo a dejar vivir
Aprendiendo que la falta de perdón no es la forma de conseguir la paz//
Rezo para que la paz venga contigo y papá.
Rezo para que esta canción no te enoje
Pero estoy bien con eso//
No es una acusación, solo necesita disciplina
Tienes razón, yo no estaba allí, así que no sé qué pasó//
Pero aún sé que la montaña rusa no vale la sobredosis
Recuerda lo que siempre dijiste, tienes el Espíritu Santo//
Ya no hay que señalar con el dedo, eso no viene al caso.
Solo se lo presento a mi Dios, ahora eso es un power point
Ahora déjame exhalar
Ruego que sobresalgas en estos próximos años, //
(A) palabra simple para ti
Espero que veas la Palabra como verdadera //
¿Los dos?
Pretende entrelazarse en una sola línea
Así que lo puse en una rima simple
Gancho
Hace más de 2 años que di el paso
2 pisando mis 3 piezas, ve a ver los hilos//
Y la gente me pregunta cómo ha sido
Les digo más lecciones, más bendiciones, más énfasis en lo que se siente//
Más placer del que nunca has tenido
Y más dolor del que jamás hayas conocido
Sí, es un poco de ambos //
Tengo mis propios patrones
Ella tiene sus propios patrones
Sabes que siento que soy de Plutón y ella de Saturno,//
Pero aún te necesito, voy a guiarte como el 2 Adam
Y te amo desde tu acento hasta tus espasmos en la espalda
O cuando te duele el cuello, después de un largo vuelo
Me pondré en ese trabajo, lo haré toda la noche//
Solo soy un escritor honesto
Espero que escuches honestamente
Porque si nunca has sido testigo
Solo soy un cristiano honesto//
Solo quiero corregir los errores que nunca presencié
Como testigo de que tu pasado no tiene por que vivir como tus predicciones//
Gancho