Traducción de la letra de la canción Flying Monkey Lament 2 - Todrick Hall, Shoshana Bean

Flying Monkey Lament 2 (original)

You wanna travel?
Got somewhere to be?
Honey, let us take you there
You want the service to be VIP
So you can vacay anywhere
You should spend it where it’s warm
Flight attendants
They ask you where you’ll be?
You’re flying Monkey, you’re flying Monkey
We got seat belts that give you instant abs
And our breathing masks are cute
And what should happen if our plane should crash?
Well, we all got parachutes
Overweight bags?
They’re on me
And we got rid of all our middles seats
And our WiFi here is free
You’re flying Monkey, you’re flying Monkey

Flying Monkey Lament 2 (traducción)

¿Quieres viajar?
¿Tienes algún lugar para estar?
Cariño, déjanos llevarte allí
Quieres que el servicio sea VIP
Para que puedas vacacionar en cualquier lugar
Deberías gastarlo donde hace calor
Auxiliares de vuelo
¿Te preguntan dónde estarás?
Estás volando Mono, estás volando Mono
Tenemos cinturones de seguridad que te dan abdominales instantáneos
Y nuestras máscaras de respiración son lindas
¿Y qué debería pasar si nuestro avión se estrella?
Bueno, todos tenemos paracaídas
¿Bolsas con sobrepeso?
están sobre mí
Y nos deshicimos de todos nuestros asientos del medio
Y nuestro WiFi aquí es gratis
Estás volando Mono, estás volando Mono