Traducción de la letra de la canción Should Have Stayed in the Shallows - Fear Before The March of Flames

Should Have Stayed in the Shallows (original)

The party hasn’t started 'till there’s spike in the punch
(Ladies and gentlemen, boys and girls.)
The party hasn’t started 'till there’s spike in the punch
(Ladies and gentlemen, boys and girls.)
More ups and downs than a trampoline
Let’s do coke like we’re vacuums
And dance our troubles away before we drive our cars off bridges
Ladies and gentlemen
Boys and girls
Ladies and gentlemen
Boys and girls
Let’s, pry, her, ribs open
And, bathe, in, her chest
I’m the life of the party until I sober up
(Oh yeah, oh yeah.)
I’m the life of the party until I sober up
(Ladies and gentlemen, boys and girls.)
And when they find her on the shore
(They'll say)
And when they find her on the shore
(They'll say)
And when they find her on the shore
(They'll say)
And when they find her on the shore
«Shark that got her was an efficient killer.»
«Shark that got her was an efficient killer.»
«Shark that got her was an efficient killer.»
«Shark that got her was an efficient killer.»
Some things (Some things)
Some things are better left unsaid
Some things (Some things)
Some things are better off dead
The party hasn’t started till there’s spike in the punch
(Ladies and gentlemen, boys and girls.)
I’m the life of the party until I sober up
(Ladies and gentlemen, boys and girls.)

Should Have Stayed in the Shallows (traducción)

La fiesta no ha comenzado hasta que hay un pico en el golpe
(Señoras y señores, niños y niñas.)
La fiesta no ha comenzado hasta que hay un pico en el golpe
(Señoras y señores, niños y niñas.)
Más altibajos que un trampolín
Hagamos coca como si fuéramos aspiradoras
Y bailando nuestros problemas antes de que conduzcamos nuestros autos por los puentes
Damas y caballeros
Niños y niñas
Damas y caballeros
Niños y niñas
Hagamos palanca, ella, costillas abiertas
Y, bañarse, en, su pecho
Soy el alma de la fiesta hasta que esté sobrio
(O si o si.)
Soy el alma de la fiesta hasta que esté sobrio
(Señoras y señores, niños y niñas.)
Y cuando la encuentran en la orilla
(Ellos dirán)
Y cuando la encuentran en la orilla
(Ellos dirán)
Y cuando la encuentran en la orilla
(Ellos dirán)
Y cuando la encuentran en la orilla
«El tiburón que la atrapó fue un eficiente asesino».
«El tiburón que la atrapó fue un eficiente asesino».
«El tiburón que la atrapó fue un eficiente asesino».
«El tiburón que la atrapó fue un eficiente asesino».
Algunas cosas (Algunas cosas)
Es mejor dejar algunas cosas sin decir
Algunas cosas (Algunas cosas)
Algunas cosas están mejor muertas
La fiesta no ha comenzado hasta que hay un pico en el golpe
(Señoras y señores, niños y niñas.)
Soy el alma de la fiesta hasta que esté sobrio
(Señoras y señores, niños y niñas.)