Traducción de la letra de la canción Медный король - ШУММ

Медный король (original)

Всё для… всё для… всё для… всё для тебя
Всё для… всё для… всё для… всё для тебя
Ты приобрёл этот мир,
Но какой в этом толк, если потерял душу?
Я зашёл и так слишком далеко,
А сейчас ещё и опущусь ради тебя глубже
Я не хочу её ранить, но так нужно
Ты самое дорогое, что было у меня
Поэтому теперь тебя я подороже продам
Это похоже на обман, но нет дыма без огня
И нет мира без тебя, а, значит, будет война
Пули в дома, где радостные люди сидят
Хули, семья
Беспризорная боль перевернёт вверх дном твой иллюзорный покой
И кто-то сдохнет в нём, например, твоя любовь,
Но это не жестокая смерть
И ей не будет одиноко, поверь
Ведь на холодной земле
Там уже рядом давно труп моей
Так трудно, эй
Нет, это легко
Труднее врать себе наперекор, ставя рекорд
Ведь если даже против солнца ставни закроет
Ты всё равно о нём узнаешь через сраный прогноз
Не надо сравнивать нас —
Это совершенно разные двое
Я тогда и сейчас
Ты не оставила шанс нам
То, что я сделаю, ужасно,
Но уже поздно — игра началась
Мой Медный король, забери, что мне дорого
И дай мне, чего я хочу
Я вслед за тобой этой жёлтой кирпичной дорогой
Наша тайна, о которой молчу
Медный король, забери, что мне дорого
И дай мне, чего я хочу
Я вслед за тобой этой жёлтой кирпичной дорогой
Наша тайна, о которой молчу (о которой молчу)
Я с ней
Мы сливаемся в одно целое, слетаются демоны
В танце белом мы кружимся в невесомости, нас видит лишь Луна
Я змей
Не расстанемся безболезненно, останется порезами
На твоей белоснежной совести наша общая вина
Ты приобрёл этот мир,
Но какой в этом толк, если потерял душу?
Я зашёл и так слишком далеко,
А сейчас ещё и опущусь ради тебя глубже
Я не хочу её ранить, но так нужно
Твоё родное бледное лицо, наверное, не сон
И осознание так медленно приходит постепенно
Внизу всё ещё мокро, между ноющих ног, я
Прямо как в том номере.
Помнишь, твои чудесные глаза?
Что мы наделали?
А если он узнает?
Он узнает, и не «если», а «когда»
А я не смог найти на твоё место никого, и это комплимент,
Но раскаяния во мне теперь ни капли нет
В руках билет, в закат уеду
Ты была для меня всем, но вот пришло время искать замену
И слово — моё главное средство
Всё, что я написал в этом тексте
Это ритуал, а не песня
И наше рваное дыхание ведёт тебя к твоему рваному сердцу
Я сделал это не банально из мести
Ведь затянулись мои раны уже все
Я выбирал самое ценное в жертву,
А настоящая любовь — она всегда перевесит
Медный король, забери, что мне дорого
И дай мне, чего я хочу
Я вслед за тобой этой жёлтой кирпичной дорогой
Наша тайна, о которой молчу
Медный король, забери, что мне дорого
И дай мне, чего я хочу
Я вслед за тобой этой жёлтой кирпичной дорогой
Наша тайна, о которой молчу (о которой молчу)
Я с ней
Мы сливаемся в одно целое, слетаются демоны
В танце белом мы кружимся в невесомости, нас видит лишь Луна
Я змей
Не расстанемся безболезненно, останется порезами
На твоей белоснежной совести наша общая вина
Всё для… всё для… всё для… всё для тебя
Всё для… всё для… всё для… всё для тебя

(traducción)

Todo por... todo por... todo por... todo por ti
Todo por... todo por... todo por... todo por ti
Compraste este mundo
Pero, ¿cuál es el punto si has perdido tu alma?
fui demasiado lejos,
Y ahora iré más profundo por ti
No quiero lastimarla, pero es necesario.
eres lo mas preciado que tenia
Por lo tanto, ahora te venderé más caro.
Parece un engaño, pero no hay humo sin fuego
Y no hay paz sin ti, lo que significa que habrá guerra
Balas en casas donde se sienta la gente alegre
familia huli
El dolor de los sin techo pondrá patas arriba tu paz ilusoria
Y alguien morirá en ella, por ejemplo, tu amor,
Pero esto no es una muerte cruel.
Y ella no estará sola, créeme
Después de todo, en la tierra fría
Ya hay mucho tiempo cerca del cadáver de mi
Tan duro, oye
no, es fácil
Es más difícil mentirse a uno mismo cuando se establece un récord
Después de todo, incluso si las persianas se cierran contra el sol
Todavía te enteras de él a través de un puto pronóstico
No hay necesidad de compararnos -
son dos completamente diferentes
yo entonces y ahora
No nos diste la oportunidad
lo que voy a hacer es terrible
Pero es demasiado tarde, el juego ha comenzado.
Mi Rey Cobre, toma lo que es querido para mí
Y dame lo que quiero
Te sigo en este camino de baldosas amarillas
Nuestro secreto, sobre el cual guardo silencio.
Rey de cobre, toma lo que es querido para mí
Y dame lo que quiero
Te sigo en este camino de baldosas amarillas
Nuestro secreto, sobre el que guardo silencio (sobre el que guardo silencio)
estoy con ella
Nos fusionamos en uno, bandada de demonios
En un baile blanco giramos en la ingravidez, solo la luna nos ve
soy una serpiente
No nos separaremos sin dolor, seguirá siendo cortes.
En tu conciencia blanca como la nieve, nuestra culpa común
Compraste este mundo
Pero, ¿cuál es el punto si has perdido tu alma?
fui demasiado lejos,
Y ahora iré más profundo por ti
No quiero lastimarla, pero es necesario.
Tu propia cara pálida probablemente no sea un sueño.
Y la conciencia tan lentamente viene gradualmente
Todavía está mojado abajo, entre las piernas doloridas, yo
Como en esa habitación.
¿Recuerdas tus maravillosos ojos?
¿Qué hemos hecho?
¿Y si se entera?
Él sabrá, y no "si", sino "cuándo"
Y no pude encontrar a nadie para tomar tu lugar, y esto es un cumplido,
Pero ahora no hay una gota de remordimiento en mí
tengo un boleto en mis manos, me voy para el atardecer
Eras todo para mí, pero ahora es tiempo de buscar un reemplazo.
Y la palabra es mi principal herramienta
Todo lo que escribí en este texto
Esto es un ritual, no una canción.
Y nuestro aliento irregular te lleva a tu corazón desgarrado
No lo hice cursi por venganza
Después de todo, mis heridas ya han sanado.
Elegí lo más valioso como sacrificio,
Y el amor verdadero - siempre superará
Rey de cobre, toma lo que es querido para mí
Y dame lo que quiero
Te sigo en este camino de baldosas amarillas
Nuestro secreto, sobre el cual guardo silencio.
Rey de cobre, toma lo que es querido para mí
Y dame lo que quiero
Te sigo en este camino de baldosas amarillas
Nuestro secreto, sobre el que guardo silencio (sobre el que guardo silencio)
estoy con ella
Nos fusionamos en uno, bandada de demonios
En un baile blanco giramos en la ingravidez, solo la luna nos ve
soy una serpiente
No nos separaremos sin dolor, seguirá siendo cortes.
En tu conciencia blanca como la nieve, nuestra culpa común
Todo por... todo por... todo por... todo por ti
Todo por... todo por... todo por... todo por ti