Traducción de la letra de la canción Hiling - Silent Sanctuary

Hiling (original)

Minsan, 'di ko maiwasang isipin ka
Lalo na sa tuwing nag-iisa
Ano na kaya balita sa i’yo
Naiisip mo rin kaya ako?
Simula nang ikaw ay mawala
Wala nang dahilan para lumuha
Damdamin pilit ko nang tinatago
Hinahanap ka parin ng aking puso
Parang kulang nga
Pag ika’y wala
At hihiling sa mga bituin na
Minsan pa sana ako’y i’yong mahalin
Hihiling, kahit dumilim
Ang aking daan na tatahakin
Patungo
Ala-ala mong tinangay na ng hangin
Sa langit 'ko na lamang ba yayakapin?
Nasan ka na kaya?
Aasa ba sa wala?
At hihiling sa mga bituin na
Minsan pa sana ako’y i’yong mahalin
Hihiling, kahit dumilim
Ang aking daan na tatahakin
Patungo sa i’yo
Patungo sa i’yo
Ipipikit ko ang aking mata, dahil
Nais ka lamang, mahagkan
Nais ka lamang, masilalayan
Kahit alam 'kong tapos na
Kahit alam 'kong wala kana
At hihiling sa mga bituin na
Minsan pa sana ako’y i’yong mahalin
Hihiling, kahit dumilim
Ang aking daan na tatahakin
Patungo sa i’yo
Patungo sa i’yo

Hiling (traducción)

A veces, no puedo dejar de pensar en ti
Especialmente cuando está solo
¿Qué pasa con usted?
¿Crees que yo también puedo?
Desde que te has ido
No hay más razones para llorar
Sentimientos que trato de ocultar
mi corazon todavia te busca
parece faltar
cuando no lo haces
Y pide a las estrellas que
Desearía que me amaras una vez más
Preguntará, incluso en la oscuridad.
mi camino a recorrer
Hacia
Recuerdas haber sido arrastrado por el viento
¿Te abrazaré en el cielo?
¿Dónde estás ahora?
¿Esperas a la izquierda?
Y pide a las estrellas que
Desearía que me amaras una vez más
Preguntará, incluso en la oscuridad.
mi camino a recorrer
Hacia ti
Hacia ti
Cerraré los ojos, porque
Solo quieres besar
Solo quieres ser apoyado
A pesar de que sabía que había terminado
Aunque se que no tengo eso
Y pide a las estrellas que
Desearía que me amaras una vez más
Preguntará, incluso en la oscuridad.
mi camino a recorrer
Hacia ti
Hacia ti