| Malayo Na Tayo (original) | Malayo Na Tayo (traducción) |
|---|---|
| Nagawa ko na ang lahat | he hecho todo |
| Ngunit hindi mapantayan | pero inigualable |
| Ikaw ang kailangan | eres lo que se necesita |
| Umakyat, lumipad | Sube, vuela |
| Sinisid na ang dagat | el mar se hunde |
| Pagkawala mo’y nilalabanan | Perderte es una lucha |
| Dahil malayo na tayo | porque estamos lejos |
| Kumukupas na ang mundo | El mundo se está desvaneciendo |
| Sumpaan pala’y nagbabago | te juro que esta cambiando |
| Dahil nga, malayo na tayo | Porque estamos lejos |
| Akala ko’y madali lang kayanin | Pensé que iba a ser fácil |
| Ang lungkot at pag iisa | La tristeza y la soledad |
| Mga liham mo’t naiwang larawan | Tus cartas y fotos quedaron |
| Dagdag bigat sa nadarama | Peso extra en la sensación |
| Malayo na tayo | Estamos muy lejos |
| Kumukupas na ang mundo | El mundo se está desvaneciendo |
| Sumpaan pala’y nagbabago | te juro que esta cambiando |
| Dahil nga, malayo na | porque lejos |
| Naranasan ko nang maglakad sa buwan | He experimentado caminar en la luna |
| Nanahimik naghintay sa kalawakan | Esperó en silencio en el espacio |
| Susubukan 'kong pigilin ang oras at | Trataré de detener el tiempo y |
| Mag isang humaharap sa bukas | Sé el que enfrenta el mañana |
| Malayo na tayo | Estamos muy lejos |
| Kumukupas na ang mundo | El mundo se está desvaneciendo |
| Sumpaan pala’y nagbabago | te juro que esta cambiando |
| Kahit na, dahil nga | Aunque por eso |
| Malayo na tayo | Estamos muy lejos |
| Nandiyan ka’t nandito ako | tu estas ahi y yo aqui |
| Maalis ka ba sa isip ko | ¿Serás eliminado de mi mente? |
| Kahit na malayo na tayo | Incluso si estamos lejos |
| Malayo na tayo | Estamos muy lejos |
| Malayo na tayo | Estamos muy lejos |
