Traducción de la letra de la canción Masanay Ka Muna - Silent Sanctuary

Masanay Ka Muna (original)

Lumapit ka sa akin
Meron kang sasabihin
Marami kang mga tanong
Na di mo kayang sagutin
Oo’t malayo na sya
Mahirap yan sa una
Ngunit hindi ibig sabihin
Sa inyo’y the end na
Wag kang makikinig sa sabi — sabi
Hinde naman lahat parehong nangyayari
Buksan lang ang pinto
Mahirap ang mawalay sa minamahal
Mga puso’y isusugal
Naiwang pangako
Bukas marahil ay hindi mo na alam
Bahala na ang Maykapal
Masanay ka muna
Bakit ka magdududa
Two year’s time lang siya hija
Pagkakataong subukan
Kung kayo ngang dalawa
Wag ka nang insekyora
I’m sure mahal ka nya
Iskolar syang musician
Cum laude ka naman sa Diliman
Konting pang unawa lang yan
Lawakan mo nalang ang yong isipan
Buksan lang ang pinto
Mahirap ang mawalay sa minamahal
Mga puso’y isusugal
Naiwang pangako
Bukas marahil ay hindi mo na alam
Bahala na ang Maykapal
Masanay ka muna sa wala
Masanay ka muna sa wala
Sa inip wag pasasawi
Matagal ang pagpunta
Mabilis ang paguwi
Mainit na samahan
Hangga’t naghihintay
Lalong matibay
Buksan lang ang pinto
Mahirap ang mawalay sa minamahal
Mga puso’y isusugal
Naiwang pangako
Bukas marahil ay hindi mo na alam
Bahala na ang Maykapal
Buksan lang ang pinto
Mahirap ang mawalay sa minamahal
Mga puso’y isusugal
Naiwang pangako
Bukas marahil ay hindi mo na alam
Masanay ka muna
Marahil ay hindi mo na alam
Masanay ka muna sa wala
Masanay ka muna
Masanay ka muna sa wala
Masanay ka muna

Masanay Ka Muna (traducción)

Acercate a mi
Tienes algo que decir
tienes muchas preguntas
Que no puedes responder
si, el esta lejos
eso fue dificil al principio
Pero eso no significa
es el final para ti
No escuches los rumores
No todo sucede igual
solo abre la puerta
Es difícil estar separado de un ser querido.
Los corazones están en juego
promesa izquierda
Mañana probablemente no sabrás
depende de dios
te acostumbras primero
¿Por qué dudarías?
solo tiene dos años
Oportunidad de probar
si sois dos
no seas inseguro
estoy seguro de que te ama
Es un erudito y músico.
Cum laude ka naman sa Diliman
Eso es solo un poco más de comprensión.
Solo expande tu mente
solo abre la puerta
Es difícil estar separado de un ser querido.
Los corazones están en juego
promesa izquierda
Mañana probablemente no sabrás
depende de dios
Te acostumbras a la izquierda primero
Te acostumbras a la izquierda primero
no te aburras
ha pasado mucho tiempo
ir a casa rapido
cálida organización
mientras esperas
Más durable
solo abre la puerta
Es difícil estar separado de un ser querido.
Los corazones están en juego
promesa izquierda
Mañana probablemente no sabrás
depende de dios
solo abre la puerta
Es difícil estar separado de un ser querido.
Los corazones están en juego
promesa izquierda
Mañana probablemente no sabrás
te acostumbras primero
Probablemente ya no sepas
Te acostumbras a la izquierda primero
te acostumbras primero
Te acostumbras a la izquierda primero
te acostumbras primero