Traducción de la letra de la canción Sama-Sama - Silent Sanctuary

Sama-Sama (original)

Kumpleto na ba ang dadalhin
Magdouble check baka may kailangan pang bitbitin
Konti na lang at tayo’y babyahe na
Umidlip muna kayo akong bahala sa manibela
Kasama girlfriend, boyfriend, at pamilya
Mas marami mas masaya
Sama-sama tayo sa tag-araw
Walang mauuhaw
Bubuhos lang saya at ligaya
Sama-sama tayong gumalaw
Sayaw sa tag-araw
Walang humpay hanggang umaga
Hayan na sya’t naaamoy ko na
Simoy ng dagat na humahaplos sa’king mukha
Nanabik na sa buhangin ang mga paa
Mga balakid at problema isan' tabi mo muna
Kasama girlfriend, boyfriend, at barkada
Mas marami mas masaya
Sama-sama tayo sa tag-araw
Walang mauuhaw
Bubuhos lang saya at ligaya
Sama-sama tayong gumalaw
Sayaw sa tag-araw
Walang humpay hanggang umaga
Kasama girlfriend, boyfriend, at pamilya
Mas marami mas masaya, mas masaya
Sama-sama tayo sa tag-araw
Walang mauuhaw
Bubuhos lang saya at ligaya
Sama-sama tayong gumalaw
Sayaw sa tag-araw
Walang humpay hanggang umaga
Sama-sama tayo sa tag-araw
Walang mauuhaw
Bubuhos lang saya at ligaya
Sama-sama tayong gumalaw
Sayaw sa tag-araw
Walang humpay hanggang umaga
Sama-sama
Sama-sama
Sama-sama…

Sama-Sama (traducción)

¿Está completa la toma?
Verifique dos veces para ver si necesita llevar más
Es solo cuestión de tiempo antes de que nos vayamos
toma una siesta primero yo me encargo del volante
Incluye novia, novio y familia.
Cuanto más, mejor
estamos juntos en el verano
nadie tiene sed
Simplemente derramará diversión y felicidad.
nos movemos juntos
bailar en el verano
Sin parar hasta la mañana
Ahí está y puedo olerlo.
Brisa marina acariciando mi rostro
Los pies ya anhelan la arena
Los obstáculos y problemas están de tu lado primero
Incluye novia, novio y pandilla.
Cuanto más, mejor
estamos juntos en el verano
nadie tiene sed
Simplemente derramará diversión y felicidad.
nos movemos juntos
bailar en el verano
Sin parar hasta la mañana
Incluye novia, novio y familia.
Mucho más divertido, más divertido
estamos juntos en el verano
nadie tiene sed
Simplemente derramará diversión y felicidad.
nos movemos juntos
bailar en el verano
Sin parar hasta la mañana
estamos juntos en el verano
nadie tiene sed
Simplemente derramará diversión y felicidad.
nos movemos juntos
bailar en el verano
Sin parar hasta la mañana
Juntos
Juntos
Juntos…