Traducción de la letra de la canción Balewala - Silent Sanctuary

Balewala (original)

Damdamin kong nakatago pa rin
Magbabago kaya bukas?
Salat sa init ng mundo kong hilo
Ikaw lamang ang lunas
May tapang bang ihayag ang gusto
Kahit balewala muna
Makikinig ba sa tinig ng puso o balewala, mababalewala?
Ikaw palagi laman ng isip
Ngunit di mo alam
Walang masisi kundi sarili
Pagkat di mo alam
Damdamin kong nakatago pa rin
Magbabago kaya bukas?
Salat sa init ng mundo kong hilo
Ikaw lamang ang lunas
May tapang bang ihayag ang gusto kahit balewala muna
Pakingan man ang pag-aming ito o balewala, mababalewala
Ikaw palagi laman ng isip
Ngunit di mo alam
Walang masisi kundi sarili
Pagkat di mo alam
Ikaw palagi ang siyang dahilan
Oh bakit ba sinta
Ikaw palagi ang siyang dahilan
Oh bakit ba
Oh bakit ba
Ikaw palagi laman ng isip
Ngunit di mo alam
Walang masisi kundi sarili
Pagkat di mo alam
Di mo alam
Di mo alam
Di mo alam
Di mo alam

Balewala (traducción)

Mis sentimientos aún están ocultos.
¿Eso cambiará mañana?
Falta el calor de mi mundo vertiginoso
tu eres la unica cura
¿Tienes el coraje de expresar lo que quieres?
Incluso si no importa primero
¿Escuchará la voz del corazón o ignorará, será ignorado?
Siempre eres carne de la mente
pero tu no sabes
Nadie tiene la culpa sino uno mismo
porque no sabes
Mis sentimientos aún están ocultos.
¿Eso cambiará mañana?
Falta el calor de mi mundo vertiginoso
tu eres la unica cura
¿Tienes el coraje de expresar lo que quieres, incluso si al principio no importa?
Ya sea que escuche este reclamo o lo ignore, será ignorado
Siempre eres carne de la mente
pero tu no sabes
Nadie tiene la culpa sino uno mismo
porque no sabes
siempre eres la razon
Oh por qué cariño
siempre eres la razon
ay porque no
ay porque no
Siempre eres carne de la mente
pero tu no sabes
Nadie tiene la culpa sino uno mismo
porque no sabes
Usted no sabe
Usted no sabe
Usted no sabe
Usted no sabe