Traducción de la letra de la canción Huli Na Ang Lahat - Silent Sanctuary

Huli Na Ang Lahat (original)

Lalabas na muna 'ko ng bahay magpapahangin lang
Maya maya pa’t mababawasan ang tinik sa kalamnan
Dati-rati sa tuwing tayo’y may tampuhan lambingan ang sagot sa daan
Anong nangyari, laging sinasabi «Pag-ibig na walang hanggan…»
Ganyan ba talaga sa una, ibang kislap ng mga mata
Ngunit habang tumatagal ay konting kibo’t naiinis na
Pumapangit ang ating itchura bumibilis sa pagtanda
Tuldok na insidente lalong gumagrabe, tiwala ay naging bula
Dumidilim ang langit
Huli na ang lahat sa atin
Dumating na ang panahon
Diligan mo man ang damdamin
Di na lalago mga dahon
Isulat na natin ang wakas sa huling pahinang babasahin
Wala nang aatras, sabihin ang dapat aminin
Pasensya ka na di naibigay ang lahat sayo
Sabay huminga, sumisikip na ang mundo
Dumidilim ang langit
Huli na ang lahat sa atin
Dumating na ang panahon
Diligan mo man ang damdamin
Di na lalago mga dahon
Huli na ang lahat sa atin
Palayo na ang tugon
Matayog na ang puno
Ngunit ugat nama’y nalason
Huli na ang lahat
Malaya ka na, malaya narin ako
Malaya ka na, malaya narin tayo

(traducción)

Saldré de la casa primero solo para ventilar.
Eventualmente, las espinas en el músculo se reducirán
En el pasado, cada vez que teníamos una rabieta, la respuesta era ternura.
Lo que pasó, siempre diciendo «Amor eterno…»
¿Es realmente así al principio, un brillo diferente en los ojos?
Pero a medida que pasaba el tiempo, me enojaba cada vez menos.
Nuestra itchura se distorsiona a medida que envejecemos
El incidente de Dot empeoró, la confianza se convirtió en una burbuja
el cielo se esta oscureciendo
Es demasiado tarde para todos nosotros.
El tiempo ha llegado
regar las emociones
Las hojas ya no crecerán
Escribamos el final en la última página de la lectura.
No más retroceder, di lo que tienes que admitir
Lo siento, no te di todo.
Respira una vez, el mundo se está llenando
el cielo se esta oscureciendo
Es demasiado tarde para todos nosotros.
El tiempo ha llegado
regar las emociones
Las hojas ya no crecerán
Es demasiado tarde para todos nosotros.
La respuesta está lejos
el arbol es alto
Pero la raíz está envenenada.
Es demasiado tarde
Eres libre, yo también soy libre.
Eres libre, nosotros también somos libres.