Traducción de la letra de la canción Di Na Kita Mahal - Silent Sanctuary

Di Na Kita Mahal (original)

Hindi na kita mahal, 'yan ba ang nais mong marinig?
Sa hangin naka-sandal, nagbabadya nang huling halik
Paano na ang mga gabi, kung 'di ka katabi
Kung ako lang, kung ako lang ay 'di ko sasabihin
Para sa’yo, para sa’yo kailangan kang limutin
Sumpaang magtatagal, mga pangarap naging abo
Sino nga ba ang hangal?
Bakit tayo nagkaganito?
Wala na bang halaga, mundo nating dalawa
Kung ako lang, kung ako lang ay 'di ko sasabihin
Para sa’yo, para sa’yo kailangan kang limutin
Limutin…
Kung ako lang, para sa’yo
Kung ako lang, kung ako lang ay 'di ko sasabihin
Para sa’yo, para sa’yo handa kitang limutin
Kung ako lang, kung ako lang ay 'di ko kakayanin
Para sa’yo, dahil sa’yo ay aking pipilitin
Buhay ko’y isusugal
Ikaw man ang nasasakdal
Hindi Na Kita Mahal

(traducción)

Ya no te amo, ¿es eso lo que quieres escuchar?
En el aire inclinado, anunciando el último beso
¿Qué tal las noches, si no estás cerca?
Si fuera solo yo, si fuera solo yo, no diría
Por ti, por ti hay que olvidar
Juro pronto, los sueños se convirtieron en cenizas
¿Quién es estúpido?
¿Por qué somos así?
Ya no importa, nuestros dos mundos
Si fuera solo yo, si fuera solo yo, no diría
Por ti, por ti hay que olvidar
Olvidar
Si fuera solo yo, sería para ti
Si fuera solo yo, si fuera solo yo, no diría
Por ti, por ti estoy dispuesto a olvidarte
Si fuera solo yo, si fuera solo yo no sería capaz de
Por ti, por ti empujaré
voy a jugar mi vida
usted también es el acusado
No te amo más