Traducción de la letra de la canción Mawala Ka - Silent Sanctuary

Mawala Ka (original)

Naubos na ang pagtitiwala mo sa akin
Kahit hanggang sumuko at maging alipin
Ano bang dahilan upang ika’y masisi
Pinili kong daan noo’y 'di ka kasali
Mahalin mo ulit ako
Hindi ko kayang mawala ka
Buong akala’y masasagip ko pa
Hindi ko kayang mawala ka
Sa 'kin at mapalayo sayo
Sana’y hindi ko sinunod takbo ng isip
Nakaraang maya’t mayang sumisilip
Pipilitin kong ika’y muling mapasaakin
May pag-asa bang liwanag sa mata ng dilim
May pag-asa pa ba?
Hindi ko kayang mawala ka
Batid kong ako ang nag-kasala
Hindi ko kayang mawala
Sa kaisa-isang pag-ibig ko
Hindi ko kayang mawala ka
Buong akala’y masasagip ko pa
Hindi ko kayang mawala ka
Sa 'kin at mapalayo sayo
Kailan ba kita muling mahahagkan?
Sana sa init at ulan
Oh diyos ko, dinggin mo panalangin ko
Hindi ko kayang mawala ka
Buong akala’y masasagip ko pa
Hindi ko kayang mawala ka
Sa 'kin at mapalayo sayo
Hindi ko kayang mawala ka
Batid kong ako ang nag-kasala
Hindi ko kayang mawala
Sa kaisa-isang pag-ibig ko
Hindi ko kayang mawala ka
Hindi ko kayang mawala ka
Hindi ko kayang mawala ka
Hindi ko kayang mawala ka

Mawala Ka (traducción)

Has perdido tu confianza en mi
Incluso hasta que te rindas y te conviertas en un esclavo
¿Cuál es la razón por la que te culpan?
Elegí no unirme a ti
Amame otra vez
No puedo permitirme perderte
Pensé que todavía podría ser salvado
No puedo permitirme perderte
A mi y alejarme de ti
Desearía no haber seguido mi mente
la última vez que miré
te obligare a estar conmigo otra vez
¿Hay luz de esperanza en los ojos de la oscuridad?
¿Todavía hay esperanza?
No puedo permitirme perderte
sabía que yo tenía la culpa
no puedo darme el lujo de perder
en mi unico amor
No puedo permitirme perderte
Pensé que todavía podría ser salvado
No puedo permitirme perderte
A mi y alejarme de ti
¿Cuándo te volveré a besar?
Con suerte en el calor y la lluvia
Dios mío, escucha mi oración
No puedo permitirme perderte
Pensé que todavía podría ser salvado
No puedo permitirme perderte
A mi y alejarme de ti
No puedo permitirme perderte
sabía que yo tenía la culpa
no puedo darme el lujo de perder
en mi unico amor
No puedo permitirme perderte
No puedo permitirme perderte
No puedo permitirme perderte
No puedo permitirme perderte