Traducción de la letra de la canción Pauwi Na Ako - Silent Sanctuary

Pauwi Na Ako (original)

Paalam na sa ating
Pag-ibig na minsa’y pinag-isa
Paalam na sa mga pangakong
'Di na mabubuhay pa
Kung may bago ka nang mamahalin
'Wag kang mag alala ako ay masasanay rin
Parang kahapon lang tayo’y magkasama
Naging isa na syang ala-ala
Mula ngayon araw-araw ng mananalangin
Na sana’y lagi kang masaya
Paalam na sa ating
Pag-ibig na minsa’y pinag-isa
Paalam na sa mga pangakong
'Di na mabubuhay pa
Paalam na
Sa mga yakap at halik
Sa tamis at pait
Bakit hinayaan?
Sinayang 'ko lang
Ang i’yong wagas na pag-ibig
Hindi na kita kukulitin
Paalam na sa ating
Pag-ibig na minsa’y pinag-isa
Paalam na sa mga pangakong
'Di na mabubuhay pa
Paalam na sa ating
Pag-ibig na minsa’y pinag-isa
Paalam na sa mga pangakong
'Di na mabubuhay pa
Paalam na (Paalam na)
Paalam na (Paalam na)
Paalam na (Paalam na)
Paalam na (Paalam na)

Pauwi Na Ako (traducción)

Adiós a nosotros
Amor que una vez estuvo unido
Adiós a las promesas
'Ya no puedo vivir
Si tienes algo nuevo que amar
'No te preocupes, yo también me acostumbraré
Es como si estuviéramos juntos ayer
se ha convertido en un recuerdo
A partir de ahora todos los días de la oración
Espero que siempre seas feliz
Adiós a nosotros
Amor que una vez estuvo unido
Adiós a las promesas
'Ya no puedo vivir
Adiós
en abrazos y besos
En dulzura y amargura
¿Por qué dejar ir?
simplemente lo desperdicié
tu amor puro
ya no te hare cosquillas
Adiós a nosotros
Amor que una vez estuvo unido
Adiós a las promesas
'Ya no puedo vivir
Adiós a nosotros
Amor que una vez estuvo unido
Adiós a las promesas
'Ya no puedo vivir
Adiós, adiós)
Adiós, adiós)
Adiós, adiós)
Adiós, adiós)