Traducción de la letra de la canción Dark Whispers - Silentium

Dark Whispers (original)

I will be there when you mock thyself
In the nighttime, when the shadows dance
I will be there when you burn thyself
She betrayed you, coldness tears your soul
Out of the darkness
Ye’ve locketh me in
I have been aneath
I’ll feed your fear
Whose is this voice, and why this strayness
This bitter rage I can’t control?
She’ll grind ye down
She’ll throw ye out
I’ll be all hate that hides in ye
And all the things banished
I shall promise you vast victories
She will be crawling back on hands and knees
I shall cease your grief and heavy moan
I shall stick the blade through every whore
We have no choice, drowned She shall be
All th' wounds she stroke in thee
Tenfolded striken back in her
Tenfolded every whore shall burn
In dreadful deeds we shall unite
As one we shall not cease the fight
I shall set ye on th' throne of night
Bring forth revenge that you desire
«I grind my teeth, I grind my teeth
I bite and pull ye deep beneath
Oh, let the children come to me!!!»
…And I shall set, yer desires free
For dark is our hate
So let there be rage!
…And I shall show ye th' sterling strength
Of thousand pariahs
Let there be revenge!
I will be there when you mock thyself…
My sight, has it frailed
Has darkness prevailed?
Is someone still here with me?
Here in me?
These hands are they mine?
Is this smile or a grin?
What is this hate in me?
My love, where is she?
Scortum!
Scortum!
Scornful whores!
Blade or a loin they are yearning for more!

Dark Whispers (traducción)

Estaré allí cuando te burles de ti mismo
En la noche, cuando las sombras bailan
Estaré allí cuando te quemes
Ella te traicionó, la frialdad te desgarra el alma
Fuera de la oscuridad
Me has encerrado
he estado bajo
alimentaré tu miedo
¿De quién es esta voz y por qué este extravío?
¿Esta rabia amarga que no puedo controlar?
Ella te aplastará
Ella te echará
Seré todo el odio que se esconde en ti
Y todas las cosas desterradas
Te prometo grandes victorias
Ella se arrastrará de nuevo sobre manos y rodillas.
cesaré tu pena y pesado gemido
Voy a clavar la hoja a través de cada puta
No tenemos elección, ahogados Ella será
Todas las heridas que ella golpeó en ti
Tenfolded devuelto en ella
Diez veces cada puta se quemará
En hechos terribles nos uniremos
Como uno no cesaremos la lucha
Te pondré en el trono de la noche
Trae la venganza que deseas
«Aprieto los dientes, aprieto los dientes
Muerdo y tiro de ti profundamente debajo
¡¡¡Ay, que los niños vengan a mí!!!»
…Y liberaré tus deseos
Porque la oscuridad es nuestro odio
¡Así que que haya rabia!
... Y te mostraré la fuerza esterlina
de mil parias
¡Que haya venganza!
Estaré allí cuando te burles de ti mismo...
Mi vista, la tiene fragilizada
¿Ha prevalecido la oscuridad?
¿Todavía hay alguien aquí conmigo?
¿Aquí en mí?
¿Estas manos son mías?
¿Es esto una sonrisa o una mueca?
¿Qué es este odio en mí?
Mi amor, ¿dónde está ella?
¡Escorto!
¡Escorto!
Putas desdeñosas!
¡Cuchilla o lomo anhelan más!