Traducción de la letra de la canción The Fall - Silentium

The Fall (original)

No single kiss, nor touch, nor vow
Dare not say, yet you know how
So fair and tender came to be
Such sickening sight for me to see
My dark wishes and hate unleashed
Dissolution leads me astray
Utter yet sweet can’t be released
My path painted with scarlet stain
The chains of failure that I had borne
All the guilt ere has it torn
Out now this torment I’ve closed the wall
In life and death my word stands tall
The pain your lust has thrown to me
I shall return the suffering
I’ll tear your throat and let you bleed
With steel I’ll fill your every need
Come take my hand
I’ll give you all my pain
I’ll tempt you fain
Under my shining blade
Hilt in my hands
Woos me like blushing maid
Beauty of whores
By bodkin sharked and stained
From self-pity awoken, thus
Rewrote our names in crimson dusk
Grandeur and strength untouchable
In hate our oath unbreakable
I’ve reached too far, in darkness dwelled
Could I be saved, saved from myself?
Did I miss the point of no return?
Is this the light, or strength I yearned?
Set your fate in my hands and we will prevail
You’ll rise to the throne of lands, for you they shall hail
Come take my hand…

The Fall (traducción)

Ni un solo beso, ni toque, ni voto
No te atrevas a decir, pero sabes cómo
Tan justo y tierno llegó a ser
Tal visión repugnante para mí ver
Mis deseos oscuros y el odio desatado
La disolución me lleva por mal camino
Absoluto pero dulce no puede ser liberado
Mi camino pintado con mancha escarlata
Las cadenas del fracaso que había soportado
Toda la culpa antes la ha desgarrado
Fuera ahora este tormento he cerrado la pared
En la vida y la muerte mi palabra se mantiene alta
El dolor que me ha arrojado tu lujuria
devolveré el sufrimiento
Te desgarraré la garganta y te dejaré sangrar
Con acero cubriré todas tus necesidades
Ven toma mi mano
Te daré todo mi dolor
te tentaré
Bajo mi espada brillante
empuñadura en mis manos
Me corteja como sirvienta sonrojada
Belleza de putas
Por punzón tiburonado y manchado
De la autocompasión despertada, así
Reescribió nuestros nombres en el crepúsculo carmesí
Grandeza y fuerza intocable
Odio nuestro juramento inquebrantable
He llegado demasiado lejos, habitado en la oscuridad
¿Podría ser salvado, salvado de mí mismo?
¿Perdí el punto de no retorno?
¿Es esta la luz o la fuerza que anhelaba?
Pon tu destino en mis manos y prevaleceremos
Subirás al trono de las tierras, por ti te saludarán
Ven toma mi mano…