Traducción de la letra de la canción Frostnight - Silentium

Frostnight (original)

She… to me she’s here
She… to me she’s real
Within a weft of night
Her laughter still dances
Around the leafless trees
Her drowsy warm glances
Upon the frozen lake
Still lingering
Within the winter freeze
Just let me drift away
Into dark where she awaits
To me she’s real
Just let me sleep away
Without a single voice
Her wreath of dreams I aspire
Her smile bewildering me
I boast aloud my lust
We sleep away to icy crust
With her here there is no pain for me
Just let me drift away
Into dark where she awaits
To me she’s real
Just let me sleep away
She… to me she’s here
She… to me she’s real
Oh temptress in the frostnight
The morn will cast me ruined
How bold are the drifts alighted
Just let me drift away
Into dark where she awaits
To me she’s real
Just let me sleep away
…sleep away

(traducción)

Ella… para mí ella está aquí
Ella... para mí ella es real
Dentro de una trama de noche
Su risa aún baila
Alrededor de los árboles sin hojas
Sus cálidas miradas somnolientas
Sobre el lago helado
Todavía persistente
Dentro de la helada de invierno
Solo déjame alejarme
En la oscuridad donde ella espera
Para mí ella es real
Solo déjame dormir lejos
Sin una sola voz
Su corona de sueños aspiro
Su sonrisa me desconcierta
Me jacto en voz alta mi lujuria
Dormimos lejos de la corteza helada
Con ella aqui no hay dolor para mi
Solo déjame alejarme
En la oscuridad donde ella espera
Para mí ella es real
Solo déjame dormir lejos
Ella… para mí ella está aquí
Ella... para mí ella es real
Oh tentadora en la noche helada
La mañana me arrojará arruinado
Qué audaces son las derivas posadas
Solo déjame alejarme
En la oscuridad donde ella espera
Para mí ella es real
Solo déjame dormir lejos
…dormir lejos