Traducción de la letra de la canción UNDESERVING - Simi

UNDESERVING (original)

If I walked away then you would say I’m just emotional
You make me mad then you say I’m not approachable
I pray for peace, you got me reading them devotionals
But nothing’s changing
Nothing’s changed at all
Everyday na one thing or the other
You no see say you put me for trauma
And it’s feeling like we finally going under
'Cause nothing’s changing
Nothing’s changed at all
You still talk your bullshit
You still embarrass me
You don’t come around when I need you
That’s a classic
Because my love is elastic
Nothing’s really changed 'cause
You still don’t deserve me no
You’re still undeserving of my love eh
You still don’t deserve me no
You don’t deserve my love
No more, no more
I ain’t waiting for more
Everyday is a war
Less is better than more
You can find the door
I loved and I loved
I gave and I gave
Till I had nothing to give
I loved like a slave
Oh you wouldn’t believe
I cannot believe
All the shit that you put me through
All the shit you do
And it’s feeling like we finally going under
'Cause nothing’s changing no
Nothing’s change at all
You still talk your bullshit
You still embarrass me
Never around when I need you
That’s a classic yeah
Because my love is elastic
Nothing’s really changed 'cause
You still don’t deserve me no
You’re still undeserving of my love
You still don’t deserve me
You don’t deserve my love
No more, no more

(traducción)

Si me alejara, dirías que solo estoy emocional
Me haces enojar y luego dices que no soy accesible
Rezo por la paz, me tienes leyéndolos devocionales
Pero nada está cambiando
Nada ha cambiado en absoluto
Todos los días na una cosa o la otra
Tu no ves dices que me metes por trauma
Y se siente como si finalmente nos hundiéramos
Porque nada está cambiando
Nada ha cambiado en absoluto
Todavía hablas tu mierda
todavía me avergüenzas
No vienes cuando te necesito
eso es un clasico
Porque mi amor es elástico
Nada ha cambiado realmente porque
Todavía no me mereces, no
Sigues sin merecer mi amor eh
Todavía no me mereces, no
no mereces mi amor
No más, no más
No estoy esperando más
Cada día es una guerra
Menos es mejor que más
Puedes encontrar la puerta
yo amaba y yo amaba
yo di y yo di
Hasta que no tuve nada que dar
yo amaba como un esclavo
Oh, no lo creerías
No puedo creer
Toda la mierda por la que me hiciste pasar
Toda la mierda que haces
Y se siente como si finalmente nos hundiéramos
Porque nada está cambiando no
Nada ha cambiado en absoluto
Todavía hablas tu mierda
todavía me avergüenzas
Nunca cerca cuando te necesito
Eso es un clásico, sí
Porque mi amor es elástico
Nada ha cambiado realmente porque
Todavía no me mereces, no
Todavía no mereces mi amor
Todavía no me mereces
no mereces mi amor
No más, no más