Traducción de la letra de la canción All I Want - Simon Webbe

All I Want (original)

ask me where the worst place
could possibly be,
well I’m already there girl
guess how long it took
to set all my demons free
well I’m already there girl
I got my wake up call
when you shut that door
and it all becameclear to me
chorus:
all I want is you
I’m no longer confused
my life is not the same and I’m to blame
I need you babe
say this love won’t die
give me one more try
don’t really have to say
you gotta leave you wanna break
I nedd you Baby
oh yeah, oh yeah, yeah, yeah
I swear I’ll change my ways
if you promise to stay
wanna know my biggest fear girl
so take a look at me
see how I’ve changed
there’s no-one to take your place
chorus
I nedd you babe
girl I know I did you wrong
yeah baby
I gladly take you back if I could oh.
I don’t wanna fuss and fight
just gotta make things right
we’ve still got the time
all I want is you
I’m no longer confused
my life is not the same and I’m to blame
I need you babe
say this love won’t die
give me one more try
don’t really have to say
you gotta leave you wanna break
chorus
all I want is you (x4)

All I Want (traducción)

pregúntame cuál es el peor lugar
posiblemente podría ser,
bueno ya estoy ahi nena
adivina cuánto tiempo tomó
para liberar todos mis demonios
bueno ya estoy ahi nena
Recibí mi llamada de atención
cuando cierras esa puerta
y todo me quedó claro
coro:
Todo lo que quiero es a ti
ya no estoy confundido
mi vida no es la misma y yo tengo la culpa
Te necesito nena
di que este amor no morirá
dame un intento más
realmente no tengo que decir
tienes que irte quieres romper
Te necesito bebé
oh sí, oh sí, sí, sí
Juro que cambiaré mis formas
si prometes quedarte
quiero saber mi mayor miedo chica
así que mírame
mira como he cambiado
no hay nadie que ocupe tu lugar
coro
Te necesito nena
chica, sé que te hice mal
sí bebé
Con mucho gusto te llevaría de vuelta si pudiera, oh.
No quiero quejarme y pelear
solo tengo que hacer las cosas bien
todavía tenemos tiempo
Todo lo que quiero es a ti
ya no estoy confundido
mi vida no es la misma y yo tengo la culpa
Te necesito nena
di que este amor no morirá
dame un intento más
realmente no tengo que decir
tienes que irte quieres romper
coro
todo lo que quiero eres tu (x4)