Traducción de la letra de la canción Go To Sleep - Simon Webbe

Go To Sleep (original)

The light is fading I’t’s the end of the day, she’s lying awake
Wondering if tommorrow’s gonna be her friend
She’s too youn to understand butknowssomething’s wrong
Now mama has gone, and daddy’s doing all tht he can to recompense
And out of these lonely days, she’s trying to make the most
This unfamiliar place, she’s trying to make it home
She’s working hard to get the kind of love her mama gave, oh
CHORUS:(go to sleep my little baby).
Go to slepp my little baby (go to sleep my
little baby).Go to sleep my little beby
Your mama’s gone away and your daddy’s gonna stay
Don’t leave nobody but the babe
She take the pressure and she hides it away
Still wakes everyday, and always sets the table for an extra place
This ain’t what she chose, thi it whatshe’s got
Hope that when she grows old, no one needs to pay the cost
She’s working hard to be the kind of girl her mama was, oh
Go to sleep…
Your daddy’s gonna stay…
Your daddy’s gonna stay

Go To Sleep (traducción)

La luz se está desvaneciendo, es el final del día, ella está despierta
Preguntándome si mañana será su amiga
Ella es demasiado joven para entender, pero sabe que algo anda mal.
Ahora mamá se ha ido y papá está haciendo todo lo posible para recompensar
Y fuera de estos días solitarios, ella está tratando de aprovechar al máximo
Este lugar desconocido, ella está tratando de convertirlo en su hogar
Ella está trabajando duro para obtener el tipo de amor que le dio su mamá, oh
CORO: (vete a dormir mi bebita).
Ve a dormir mi pequeño bebé (ve a dormir mi
bebita).Ve a dormir mi bebecita
Tu mamá se fue y tu papá se quedará
No dejes a nadie más que a la nena
Ella toma la presión y la esconde
Todavía se despierta todos los días y siempre pone la mesa para un lugar extra
Esto no es lo que ella eligió, es lo que tiene
Espero que cuando ella envejezca, nadie tenga que pagar el costo
Ella está trabajando duro para ser el tipo de chica que era su mamá, oh
Ve a dormir…
Tu papi se va a quedar...
tu papi se va a quedar