Traducción de la letra de la canción Rain - Simon Webbe

Rain (original)

When the water gets too deep
And your spirit gets cold
Don’t you know everybody’s got that something
The journey’s getting sweeter and getting to the end
And I know cause' I’m starting to believe it
I’m walking this rocky road not knowing where it’s leading
I find then the courage to overcome my fears
So let the rain fall down
And wash away your sorrows
Let the sun come out
And dry your away your tears
Just be moving on, moving on
It doesn’t matter where you’re going
Sometime you just gotta let it out
And let the rain fall down
So if you think there’s no way to turn it around
Don’t you know that you’re the reason
Walking through this wonderland
Not knowing where it’s leading
(Find then) Find the courage to overcome your fears
So let the rain fall down
And wash away your sorrows
Let the sun come out
And dry your away your tears
Just be moving on, moving on
It doesn’t matter where you’re going
Sometime you just gotta let it out
And let the rain fall down
I’ve been walking down this rocky road
Million miles away from home
And I’m starting to erase all of my fears
So let the rain fall down
And wash away your sorrows
Let the sun come out
And dry your away your tears
Just be moving on, moving on
It doesn’t matter where you’re going
Sometime you just gotta let it out
And let the rain fall down

(traducción)

Cuando el agua se vuelve demasiado profunda
Y tu espíritu se enfría
¿No sabes que todos tienen ese algo?
El viaje se vuelve más dulce y llega al final
Y lo sé porque estoy empezando a creerlo
Estoy caminando por este camino rocoso sin saber a dónde conduce
Encuentro entonces el coraje para superar mis miedos
Así que deja que la lluvia caiga
y lava tus penas
Deja que salga el sol
Y seca tus lágrimas
Solo sigue adelante, sigue adelante
No importa a dónde vayas
En algún momento solo tienes que dejarlo salir
Y deja que la lluvia caiga
Entonces, si crees que no hay forma de cambiarlo
¿No sabes que tú eres la razón?
Caminando por este país de las maravillas
Sin saber a dónde conduce
(Encuentra entonces) Encuentra el coraje para superar tus miedos
Así que deja que la lluvia caiga
y lava tus penas
Deja que salga el sol
Y seca tus lágrimas
Solo sigue adelante, sigue adelante
No importa a dónde vayas
En algún momento solo tienes que dejarlo salir
Y deja que la lluvia caiga
He estado caminando por este camino rocoso
Millones de millas lejos de casa
Y estoy empezando a borrar todos mis miedos
Así que deja que la lluvia caiga
y lava tus penas
Deja que salga el sol
Y seca tus lágrimas
Solo sigue adelante, sigue adelante
No importa a dónde vayas
En algún momento solo tienes que dejarlo salir
Y deja que la lluvia caiga