Traducción de la letra de la canción Ashamed - Simon Webbe

Ashamed (original)

Is there something wrong tonight
Or am i being paranoid
I guess I might have had
A little too much to drink
I wonder who she’s talking to
Cos I’m about to act the fool
I smell something cooking and
I don’t know what to think
What’s going on?
I don’t know whose right or wrong
Yeah, Tell me babe
It looks like you’ve been crying
What did he say before he walked away
Maybe I was outta line thinking you
Were flirting with another guy…
I realise that we all can make mistakes
And I’ll do whatever it takes babe
(you know I’d do anything for you)
I don’t know if I could stand the pain
If you’d taken your love away babe
If you asked me now I guess I feel
Ashamed
Ashamed, Ashamed, Ashamed
I didn’t mean to cause a fight
Cross my heart and hope to die
I guess I’m terrified of the thought
Of losing you
You say he’s just a friend
But I don’t think it’s true
Once upon a time it would never have
Crossed my mind
Ashamed, Ashamed, Ashamed

(traducción)

¿Hay algo mal esta noche?
O estoy siendo paranoico
Supongo que podría haber tenido
Un poco demasiado para beber
Me pregunto con quién está hablando
Porque estoy a punto de actuar como un tonto
Huelo algo cocinando y
No se que pensar
¿Qué está sucediendo?
No sé de quién es el bien o el mal
Sí, dime bebé
parece que has estado llorando
¿Qué dijo antes de irse?
Tal vez estaba fuera de lugar pensando en ti
estaban coqueteando con otro chico...
Me doy cuenta de que todos podemos cometer errores
Y haré lo que sea necesario nena
(Sabes que haría cualquier cosa por ti)
no se si aguantare el dolor
Si te hubieras quitado tu amor nena
Si me preguntaras ahora, supongo que me siento
Avergonzado
Avergonzado, avergonzado, avergonzado
No quise causar una pelea
Atraviesa mi corazón y espera morir
Supongo que estoy aterrorizado de la idea
De perderte
Dices que es solo un amigo
Pero no creo que sea verdad
Érase una vez que nunca hubiera
cruzó por mi mente
Avergonzado, avergonzado, avergonzado