Traducción de la letra de la canción Only Love - Simon Webbe

Only Love (original)

The sun is shining through
Oh this perfect morning
And I know that I am blessed
But I’m guilty nonetheless
So many people lost
So many people hurting
And I wish I had a way
To make everything okay
I don’t know why
How we got here
But i reach inside
And the answer clear
Only love can heal the pain
It can right the wrong
Can take the blame
Only love can realize
Nothin' more we need
Cause it’s all inside
So we fight, fight, fight
And we won’t let go and we reach up high
Til everybody knows
Only love can understand
Only love can bring us together again
And it seems since time began
That people just been fightin'
And it ain’t just black or white
And it ain’t just wrong or right
And I get so overwhelmed
So disconnected
Til you reach out to me
You know just what I need
As long as I
Can hold you near
It’s gonna be alright
Won’t have no fear
I pray for peace to shine on you and me
I pray for strenght, hope and faith
For love to lead the way
And we won’t run run
And we’ll rise above
Only love, love, love
And we’ll fight, fight, fight
For the light, light, light
And we won’t stop, no

(traducción)

El sol está brillando a través
Oh, esta mañana perfecta
Y sé que soy bendecido
Pero soy culpable de todos modos
tanta gente perdida
tanta gente herida
Y me gustaría tener una manera
Para que todo esté bien
no sé por qué
Cómo llegamos aquí
Pero alcanzo adentro
Y la respuesta clara
Solo el amor puede curar el dolor
Puede corregir el mal
puede tomar la culpa
Solo el amor puede darse cuenta
Nada más que necesitamos
Porque todo está dentro
Así que peleamos, peleamos, peleamos
Y no lo dejaremos ir y alcanzaremos lo alto
Hasta que todos lo sepan
Solo el amor puede entender
Solo el amor puede unirnos de nuevo
Y parece que desde que comenzó el tiempo
Esa gente acaba de estar peleando
Y no es solo blanco o negro
Y no es solo correcto o incorrecto
Y me siento tan abrumado
Tan desconectado
Hasta que te comuniques conmigo
sabes exactamente lo que necesito
Mientras yo
Puedo tenerte cerca
Va a estar bien
No tendré miedo
Rezo para que la paz brille sobre ti y sobre mí
Rezo por la fuerza, la esperanza y la fe
Para que el amor guíe el camino
Y no vamos a correr correr
Y nos elevaremos por encima
Solo amor, amor, amor
Y lucharemos, lucharemos, lucharemos
Por la luz, luz, luz
Y no pararemos, no