Traducción de la letra de la canción Star - Simon Webbe

Star (original)

All of the boys and the girls at the party
And I’m the only one alone
So I crossed the dance floor
Heading for the back door
Ready to make my way home
But wait a minute what’s this I see
J-lo glow and legs to spare
Something you got put it on me
Guess I ain’t going anywhere
I don’t know what it is
But it’s shining like a star
So come on over
And show me who you are
A little closer I can’t touch it from afar
Just you and me girl
Dirty dancing in the dark
And oh.
Well we could talk a little
Laugh a while and maybe
Talk a little more
But let’s sidestep the usual bullshit
Make our way onto the floor
Baby there’s something bright about you
Youe eyes, your smile, youe style of dress
You make me feel like I’m a sinner
And now I’m ready to confess
And oh if you let me touch your body
Girl I’ll let you put it on me
I can make you feel so good, so good.
And oh if you let me touch your body
Girl I’ll let you put it on me
And I really wish you would, you would
So everybody, everybody
Nice and slow now
With the flow now
So everybody, everybody
Nice and slow now
Uh oh

Star (traducción)

Todos los niños y las niñas en la fiesta
Y yo soy el único solo
Así que crucé la pista de baile
Rumbo a la puerta trasera
Listo para hacer mi camino a casa
Pero espera un minuto, ¿qué es esto que veo?
J-lo brillo y piernas de sobra
Algo que tienes ponlo en mí
Supongo que no voy a ir a ninguna parte
no se que es
Pero brilla como una estrella
Así que ven
Y muéstrame quién eres
Un poco más cerca no puedo tocarlo desde lejos
solo tu y yo chica
Baile sucio en la oscuridad
y ah
Bueno, podríamos hablar un poco
reír un rato y tal vez
Habla un poco más
Pero dejemos de lado las tonterías habituales.
Hacer nuestro camino hacia el suelo
Cariño, hay algo brillante en ti
Tus ojos, tu sonrisa, tu estilo de vestir
Me haces sentir como si fuera un pecador
Y ahora estoy listo para confesar
Y ay si me dejas tocar tu cuerpo
Chica, dejaré que me lo pongas
Puedo hacerte sentir tan bien, tan bien.
Y ay si me dejas tocar tu cuerpo
Chica, dejaré que me lo pongas
Y realmente desearía que lo hicieras, lo harías
Así que todos, todos
agradable y lento ahora
Con el flujo ahora
Así que todos, todos
agradable y lento ahora
UH oh