Traducción de la letra de la canción Believe - Sinheresy

Believe (original)

I was on journey without destination
I had on my shoulders a burden too heavy to carry on
Of violent and bias lazy men the world is prey
There’s not only this craziness
I tell you what I saw, it’s a revolutionary road
And then we’ll continue our journey together
I knew a man
With no blood upon his hands
With no shadows in his eyes
And no hesitation in his steps
I start believing
That a brand new better day
Won’t be a dream
If in just one heart will burn this flame
So many people just look without really see
How easy it could be to change this state of misery
Follow the lead of those who speak and act with love
Wherever you can let the seed of respect grow
I knew a man
With no blood upon his hands
With no shadows in his eyes
And no hesitation in his steps
I start believing
That a brand new better day
Won’t be a dream
If in just one heart will burn… this flame
I tell you what I saw, it’s a revolutionary road
I knew a man
With no blood upon his hands
With no shadows in his eyes
And no hesitation in his steps
I start believing
That a brand new better day
Won’t be a dream
If in just one heart will burn this flame
I start believing
That building a better day
Won’t be a dream
If in just one heart will burn this flame

Believe (traducción)

estaba en un viaje sin destino
Tenía sobre mis hombros una carga demasiado pesada para llevar
De hombres perezosos violentos y sesgados el mundo es presa
No solo existe esta locura
Te digo lo que vi, es un camino revolucionario
Y luego continuaremos nuestro viaje juntos.
conocí a un hombre
Sin sangre en sus manos
Sin sombras en sus ojos
Y sin vacilación en sus pasos
empiezo a creer
Que un nuevo día mejor
no será un sueño
Si en un solo corazón arde esta llama
Mucha gente solo mira sin realmente ver
Qué fácil podría ser cambiar este estado de miseria
Sigue el ejemplo de aquellos que hablan y actúan con amor
Donde sea que puedas dejar crecer la semilla del respeto
conocí a un hombre
Sin sangre en sus manos
Sin sombras en sus ojos
Y sin vacilación en sus pasos
empiezo a creer
Que un nuevo día mejor
no será un sueño
Si en un solo corazón arderá... esta llama
Te digo lo que vi, es un camino revolucionario
conocí a un hombre
Sin sangre en sus manos
Sin sombras en sus ojos
Y sin vacilación en sus pasos
empiezo a creer
Que un nuevo día mejor
no será un sueño
Si en un solo corazón arde esta llama
empiezo a creer
Que construyendo un día mejor
no será un sueño
Si en un solo corazón arde esta llama