Traducción de la letra de la canción What Makes Us Human - Sinheresy

What Makes Us Human (original)

Chains of information broken up
And recombined again
Years of evolution codified
In short sequences
Process of creation by this time
Is not a mystery
Chemical reaction we control
In a laboratory
We deceive ourselves into being the best
Expression of this world
Frames of bones covered in blood
Nervous cells, a pumping heart
One breath after the other one
What makes us human?
Fragile architecturs in between
Sleep and waking (sleep and waking)
With a little pressur we give in
To our weaknesses
We’re not even close to being the best
Expression of this world
Frames of bones covered in blood
Nervous cells, a pumping heart
One breath after the other one
What makes us human?
Children born without being asked
Elders waiting for a peaceful rest
Consciences lost in the whole
What makes us human?
We’re accidental blunders in the line
(oh, is it a bliss or a course?)
Bearing a feeble sparklet of divine
Frames of bones covered in blood
Nervous cells, a pumping heart
One breath after the other one
What makes us human?
Children born without being asked
Elders waiting for a peaceful rest
Consciences lost in the whole
What makes us human?
Frames of bones covered in blood
Nervous cells, a pumping heart
One breath after the other one
What makes us human?
Children born without being asked
Elders waiting for a peaceful rest
Consciences lost in the whole
What makes us human?

(traducción)

Cadenas de información rotas
Y recombinado de nuevo
Años de evolución codificados
En secuencias cortas
Proceso de creación en este momento
no es un misterio
Reacción química que controlamos
en un laboratorio
Nos engañamos a nosotros mismos siendo los mejores
Expresión de este mundo
Marcos de huesos cubiertos de sangre
Células nerviosas, un corazón que bombea
Un respiro tras otro
¿Qué nos hace humanos?
Arquitecturas frágiles en el medio
Dormir y despertar (dormir y despertar)
Con un poco de presión cedemos
A nuestras debilidades
Ni siquiera estamos cerca de ser los mejores
Expresión de este mundo
Marcos de huesos cubiertos de sangre
Células nerviosas, un corazón que bombea
Un respiro tras otro
¿Qué nos hace humanos?
Niños nacidos sin que se lo pidan
Ancianos esperando un descanso pacífico
Conciencias perdidas en el conjunto
¿Qué nos hace humanos?
Somos errores accidentales en la línea
(Oh, ¿es una dicha o un curso?)
Llevando un débil destello de divinidad
Marcos de huesos cubiertos de sangre
Células nerviosas, un corazón que bombea
Un respiro tras otro
¿Qué nos hace humanos?
Niños nacidos sin que se lo pidan
Ancianos esperando un descanso pacífico
Conciencias perdidas en el conjunto
¿Qué nos hace humanos?
Marcos de huesos cubiertos de sangre
Células nerviosas, un corazón que bombea
Un respiro tras otro
¿Qué nos hace humanos?
Niños nacidos sin que se lo pidan
Ancianos esperando un descanso pacífico
Conciencias perdidas en el conjunto
¿Qué nos hace humanos?