Traducción de la letra de la canción Star Dome - Sinheresy

Star Dome (original)

I let the worst of my instincts
Dominate my decisions always
And my time ran through my hands fast
Leaving a black hole
I let the words of the others
Almost completely define who I am
Now I’m shouting my name but no one
Answers to the call
Going on with poor excuses
In a rut I’ve been recluse
I won’t miss another chance to start anew
Yesterday I tried to escape from myself
But today I finally understand that…
And I’ll rise on all the debris
Of a life that I didn’t know to live
On the ruins of a home that I didn’t
Know to inhabit
Every minimal thing will be reformed
From the dust I tread on to the star dome
I will dance in a new age
Of clear lunacy
Yesterday I tried to escape from myself
But today I finally understand that
I have got nothing to prove and
You can even take it or not
All the worries, I will remove them
I’ll carve out my way in the world
Going on with poor excuses
In a rut I’ve been recluse
I won’t miss another chance to start anew
Yesterday I tried to escape from myself
But today I finally understand that
Yesterday I tried to escape from myself
But today I finally understand that
I have got nothing to prove and
You can even take it or not
I will be the person I wanted
I’ll carve out my way in the world

Star Dome (traducción)

dejo lo peor de mis instintos
Domina mis decisiones siempre
Y mi tiempo pasó por mis manos rápido
Dejando un agujero negro
Dejo las palabras de los demás
Definir casi por completo quién soy
Ahora estoy gritando mi nombre pero nadie
Respuestas a la llamada
Continuando con malas excusas
En una rutina he sido recluso
No perderé otra oportunidad de empezar de nuevo
Ayer intenté escapar de mí mismo
Pero hoy por fin entiendo que…
Y me levantaré sobre todos los escombros
De una vida que no supe vivir
Sobre las ruinas de un hogar que no
Saber para habitar
Cada mínima cosa será reformada
Desde el polvo que piso hasta la cúpula estelar
Bailaré en una nueva era
De clara locura
Ayer intenté escapar de mí mismo
Pero hoy finalmente entiendo que
No tengo nada que probar y
Incluso puedes tomarlo o no
Todas las preocupaciones, las eliminaré
Voy a labrarme mi camino en el mundo
Continuando con malas excusas
En una rutina he sido recluso
No perderé otra oportunidad de empezar de nuevo
Ayer intenté escapar de mí mismo
Pero hoy finalmente entiendo que
Ayer intenté escapar de mí mismo
Pero hoy finalmente entiendo que
No tengo nada que probar y
Incluso puedes tomarlo o no
Seré la persona que quería
Voy a labrarme mi camino en el mundo